好照片不一定是好作品。既然称为作品,总要有些特殊的品质,不是简单的“好”字能够概括的。一幅照片,只需有一个人认同,就可以大致获得“好照片”的评价;但从“照片”跨越到“作品”的境界,至少要经过四重关口的盘查,分别是:摄影师自己,图片编辑或策展人,评论家,最后还有普通观众。在这四重关口中,通常,只要获得其中两重的认同,一般就可以称为好作品了。而 Good photos are not necessarily good works. Since it is called a work, there are always some special qualities that can not be summed up simply by the word “good”. A photo, as long as there is a person agree, you can get roughly “good photos ” evaluation; but from “photos ” to “work ” realm, at least through the quadruple pass check, respectively Is: the photographer himself, the photo editor or curator, the critic, and finally the average viewer. In this quadruple pass, usually, as long as the two won the two identities, generally can be called good works. and