【摘 要】
：
对跨文化文本理解、译解的研究,目前主要停留在理解者对原语言、文化的知识积累和知性操作上。如何就这一过程取得一种更为基础性的理论视角,仍有待于进一步探讨。从当代哲学
论文部分内容阅读
对跨文化文本理解、译解的研究,目前主要停留在理解者对原语言、文化的知识积累和知性操作上。如何就这一过程取得一种更为基础性的理论视角,仍有待于进一步探讨。从当代哲学诠释学关于理解的基本思想的角度,对跨文化文本的传统译解模式予以解构,来说明动态理解观念的合理性,这对当今跨文化交际学和译学理论建设无疑具有重要的参考价值与现实意义。
其他文献
在中国传统文化尤其是学术文化的现代转型过程中,现代学科群的构建起了关键的作用。而促进中国自然科学学科和人文社会科学学科建立的主力则是"五四"前后逐渐涌现的留学生新
目的观察持续性康复训练和护理干预应用于老年髋骨骨折中对其心理状态及术后膝关节功能恢复的影响。方法选取2016年10月～2017年10月本院接收的116例老年髋骨骨折患者,依据护理
随着全球气候变暖,高温极端天气在世界频现,劳动者在高温条件下工作,严重危及的身体健康和生命安全,而我国现行的法律对于高温条件下劳动者权益的保护比较模糊,缺乏可操作性
随机抽取辽宁省6所医院373名医生进行自填式问卷调查,医生工作满意度的平均分为63.95±12.23,影响因素包括上级支持(β=0.248)、付出/回报比值(β=-0.200)、技术自主(β=0.19
<正>目的:分析探讨间歇性外斜视的手术时机及效果。方法:回顾分析2005年1月至2013年1月期间在我院治疗的510例间歇性外斜视患者的临床资料。所有患者均接受三棱镜检查、眼球
介绍了采用电弧线材喷涂和火焰线材喷涂两种热喷涂工艺制备锌镍合金涂层 ,并对两种工艺所制备涂层的结合强度和耐热疲劳性能进行了研究。
目的:观察中药联合酪酸梭菌二联活菌散治疗脾胃不和型小儿厌食症的疗效。方法:96例分为治疗组和对照组各48例,治疗组用中药及酪酸梭菌二联活菌散治疗,对照组单用中药治疗。结
目的观察加味柴胡疏肝散联合左旋甲状腺素治疗桥本甲状腺炎伴甲减的临床效果。方法选取本院23例桥本甲状腺炎伴甲减的患者,将其随机分为治疗组和对照组,治疗组12例,对照组11
本文主要介绍了基于 MSP430 F1 4 9单片机实现的智能绕线控制系统的设计 ,分析了以绕线机为被控对象所实现的恒线速度控制方案 ;提出了通过调节磁粉制动器电流的方法间接实现
海明威在文学界享有盛誉,他创作了数部长篇文学经典,在他的创作中也不乏优秀的短篇小说,本文着重分析了海明威短篇小说中体现出的女性意识的觉醒。