非常高兴参加这次中国发展高层论坛,并向各位介绍中国大型国有企业改革的情况。 国有企业改革是中国经济体制改革的中心环节,也是最为艰巨和复杂的一个环节。其中大型国有企业的改革又是整个国有企业改革的重点和难点。 经过二十多年的改革探索,中国大型国有企业的体制构架及其与政府的关系已经发生了深刻的变化,从计划经济的生产主体到面向市场的经营主体的转换已经初步完 I am very happy to attend this high-level forum for China's development and brief you on the reform of China's large state-owned enterprises. The reform of state-owned enterprises is the central link in China's economic reform and also the most difficult and complex link. Among them, the reform of large-scale state-owned enterprises is also the focus and difficulty of the entire state-owned enterprise reform. After more than two decades of reform and exploration, the institutional framework of large state-owned enterprises in China and their relations with the government have undergone profound changes. The transition from a production-oriented economy in the planned economy to a market-oriented management entity has been basically completed