论文部分内容阅读
该文以语境理论为基础,结合具体的例子分别讨论话语语境、情景语境和文化语境在翻译的过程中是如何对词义的选择进行制约的,以及译者应采取的相应对策。
语境对词义翻译制约
【摘 要】
：
该文以语境理论为基础,结合具体的例子分别讨论话语语境、情景语境和文化语境在翻译的过程中是如何对词义的选择进行制约的,以及译者应采取的相应对策。
【机 构】
：
周口职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年21期
其他文献
飞速发展的信息技术改变了人类的生活,改变了人们的交流方式,改变了人类开发利用信息资源的能力.世界各国都把加快和推进信息化建设作为经济和社会发展的跨世纪战略任务.我国
企业工会作为党联系群众的重要桥梁和纽带,对于企业的发展有着十分重要的作用。随着企业竞争的逐渐激烈,企业的工会工作也面临众多的挑战,原有的工会工作方式和内容已经难以
平面设计课程是艺术类院校教学中的重点课程之一,而由于文字在表达较为抽象的寓意时有着更为明显的优势,一直受到设计人员的重视。所以,文字设计教学自然就成为平面设计课程
草原节庆活动因其信息传播的及时性、大众参与的广泛性、活动内容的娱乐性、民族文化集中展示的同步性日益受到重视,尤其是在草原旅游开发与发展中发挥越来越重要的作用。文
随着市场经济的深入发展,企业之间的竞争也日益加剧。在市场经济中,企业应不断创新管理理念与管理方法,充分发挥激励机制,促进企业经济效益的提高。本文主要以施工企业为分析
基于"产教结合"构建共享资源、专兼结合、动态开放的多元化教学团队是实施高职教育领域质量工程的关键举措。文章通过剖析当前高职院校教学团队建设现状及存在问题,引出多元
针对长期以来云南经济发展中普遍存在的重铺摊子、平均用,全面平推,急于求成、一口吃出一个胖子的观念,本文立足边疆、民族、山区、贫困、高原的省情和优势,借鉴国内外经济发
影片的叙事结构是影片的骨骼和主干,是确立一部影片的基本面貌和风格特征的最重要的方面。不同的叙事方式有着各自的特点与功能。电影艺术中有几种典型的叙事结构,分别为不同
目的:为了解决目前大型综合性医院医学装备种类繁多、管理成本高、效率低等问题,研制基于B/S架构的医学装备全寿命周期管理信息系统。方法:首先以医疗器械的分类为依据,按照
文章从以往经济发展模式不具可持续性出发,分析利率市场化改革与经济转型间的内在联系,揭示利率市场化对于推动经济发展方式转型具有的积极作用,探讨了利率市场化改革的宏观