先锋小说与中国当代文学海外传播之转型

来源 :小说评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:icefireren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>先锋小说自八十年代后期兴起,至九十年代前期逐渐式微,在短短数年间完成了肇始——发展——鼎盛——衰落的轨迹。它的存在虽然短暂,却影响深远,在文学观念、叙事伦理、审美范式、生产机制等层面推动了中国当代文学的转型。先锋作家们也持续发力,跻身文坛翘楚之列。然而,与先锋小说在国内文坛取得的巨大成就相比,其在域外所受到的关注与影响却一直为人所忽略,而这恰恰是重评先锋小说价值的一个重要维度。本文将以先锋小说在英语世界的译介为切入点,将其作为跨语际、跨文化对话的一个
其他文献
编辑同志我朋友前段时间无故被徐某带领的一伙人殴打,腿被打断、当晚徐某等人被公安机关抓了起来,可是关了20多天后,徐某又被放了出来。听说徐某家里交了6000元钱给公安局,
吉林省延吉市一家企业的副总经理韩某,在“五·一”节的前一天,乘飞机从大连回延吉市,途中由于喝了酒,口中一直说个不停,引起周围乘客的不满。后来,为了不让其他乘客坐在其
2003年9月17日上午,一起特殊的案子在江西省南昌市铁路运输法院开庭审理。站在被告席上的是一位年过六十的矮小老头,名叫曲大勤,他因犯编造虚假恐怖信息罪,被法院判处有期徒
于先生是一家公司主管技术的副经理,公司办公楼要扩建,他给联系了一个建筑队。建筑队预交了工程扩建保证金1万元、图纸费5千元,于先生的公司给建筑队开了收据。由于资金没有
班级活动课是对学生进行思想教育的有效载体之一。班主任要利用班级活动课,通过开展各种各样的活动对学生进行生动有效的思想道德教育,以达到育人的目的。这些活动的开展和设计
徐州市中联房屋开发有限公司(以下简称中联公司)是一家每年向国家交税数百万元、连续四年获市级私营企业50强、连续三年获云龙区纳税第一名、并被评为“纳税诚信单位”、“工
编辑同志: 我是一个农村养鱼专业户。去年冬天父亲因心脏病突发,经抢救无效去世。他生前欠下一笔债务,前不久,债务人向县法院起诉,要求我替父亲偿还债务。请问,假如我不继承
2004年3月24日上午9时,北京市第一中级人民法院开庭审理了陈占国伤人案,判处故意伤害申某的陈占国无期徒刑,剥夺政治权利终身,至此,案发五个多月的“眼球案”终于画上了句号
排列、组合、二项式定理这部分知识在中学代数中形式较为独特 ,与其他数学知识截然不同 .不仅其内容抽象 ,解法灵活 ,而且解题过程极易出现“重复”和“遗漏”的错误 .在高考
编辑同志: 儿子在犯罪时已满18岁,在对受害人的民事赔偿上,儿子无钱,法院却查封了我们的房产,这合法吗? 我儿邓某,1978年 Editor’s Comrade: Son at the age of 18 at the