论文部分内容阅读
最高人民法院日前表示,将在近日内会同最高人民检察院发布《关于法院、检察院不参与各地行风评议活动的通知》。按照这项通知,各地各级人民法院和检察院将不再参加当地组织的行风评议活动。 我认为,此举对于确保司法机关独立行使司法权,促进司法的独立,将产生积极而深远的影响。如有可能,各地应当以此为契机,重新反思对司法机关的认识和定位,并积极为司法机关排除干扰创造更多的制度性条件。
The Supreme People’s Court said a few days ago that it will release with the Supreme People’s Procuratorate in the near future the Notice on the Courts and Procuratorates Not Participating in Conducting Appraisals in Various Locations. According to this notice, people’s courts at all levels and procuratorates at all levels will no longer participate in the style of conduct appraisal activities of local organizations. I think this move will have a positive and far-reaching impact on ensuring that the judiciary exercises its own independent judicial power and promoting the independence of the judiciary. Whenever possible, all localities should take this as an opportunity to re-examine their understanding and positioning of the judiciary and actively seek to remove more interference from the judiciary to create more institutional conditions.