张鷟是一位颇有国际影响的唐代文学家。《朝野佥载》是张鷟重要的一部小说作品,它较多地保存了短篇小语的形式,一般被归入笔记类作品。其内容涉及当朝人事、风俗,为研究初唐社会的方方面面提供了宝贵资料,其史料价值一直受到关注,《太平广记》、《资治通鉴》以及后世治唐史者广为引用。现选取其间难解语辞作简要注释,同时提供例证并做必要阐释,以期扫除阅读之障碍。 Zhang Huan is a quite influential Tang Dynasty writer. “Ashamed Ashamedai” is an important piece of Zhang’s works. It preserves the form of short stories and is generally classified as notes. Its contents involve people and customs, providing valuable information for studying all aspects of society in early Tang Dynasty. The historical value has always been the focus of attention. Taipingguangji, Zi Zhi Tong Jian and the later Tang dynasty are widely quoted. Now choose a brief comment on the interlanguage language, at the same time provide illustrations and make the necessary explanation, in order to eliminate the barriers to reading.