胡适40岁时,在上海遭围攻,心情抑郁。北平的友人陈寅恪、傅斯年等委托赵元任写白话诗给他祝寿,并借此为他解闷浇愁。诗中有这样的话:“……你是提倡物质文明的咯,所以我们就来吃你的面;你是提倡整理国故的咯,所以我们就进了研究院;你是提倡白话文学的咯,所以我们就哕哕嗦嗦写了一大片……”此诗在《晨报》上发表,朱自清评日:“这首口语诗,游戏味也许重了些,但说 At the age of 40, Hu Shi was besieged in Shanghai and was depressed. Peking’s friend Chen Yin Ke, Fu Si, and other commissioned Zhao Yuan Ren vernacular poems to his birthday, and to take it for him to relieve boredom worry. There is such a statement in the poem: ”... you are the advocate of material civilization, so we come to eat your face; you are advocating the finishing touches, so we went to the Institute; you are promoting vernacular literature Slightly, so we wrote a large piece of woe ... ... “This poem was published in the” Morning Post “, Zhu Ziqing comment on: ” This first poem, the game may be heavier, but that