论文部分内容阅读
讨论货币问题始终要牢记一点,货币别无他用,只能用来购买商品与服务。近年来,出口导向加上汇率机制方面的问题,导致国内出现了过量货币追逐不足量商品的情况。这里的“过量货币”不是小数目,2007～2008年之间由此净剩在国内的货币购买力每年在2.3-2.4万亿人民币,占年度国民生产总值的7～9%。这个数量呈加速累积之势:改革开放30多年来,我国净出口的总量略
There is always a point to keep in mind when discussing the currency issue. Money has no other purpose but to buy goods and services. In recent years, the problems of export-oriented and exchange-rate mechanism have led to the situation in China where excess money is chased by insufficient quantities of goods. The “excess currency” here is not a small sum. Between 2007 and 2008, the net purchasing power of the net surplus in the country is 2.3-2.4 trillion yuan annually, accounting for 7% to 9% of the annual GNP. This quantity is accelerating the cumulative trend: over 30 years of reform and opening up, China’s total net export slightly