论文部分内容阅读
苏丹在2005年制定了新的《仲裁法》。新《仲裁法》借鉴了本地区一些国家特别是埃及有关仲裁立法的经验,同时从一些国际仲裁立法特别是联合国国际贸易法委员会《国际商事仲裁示范法》中汲取灵感。如该法明确采纳了“管辖权/管辖权”原则、“仲裁条款独立”原则,有利于仲裁庭更好地行使职权,确保当事人进行仲裁的愿望得以实现,但该法仍为法院对仲裁的干预提供了大量空间。特别是,该法对国外仲裁裁决的执行规定了更为严格的标准,这给外国仲裁裁决在苏丹境内的执行造成严重障碍。
Sudan enacted a new Arbitration Law in 2005. The new Arbitration Law draws on the experience of some countries in the region, especially Egypt, on arbitration legislation and draws inspiration from some international arbitration legislation, in particular the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration. If the law explicitly adopts the principle of “jurisdiction / jurisdiction” and “principle of independence of arbitration clause”, this will help the arbitration tribunal to better exercise its powers and ensure that the aspirations of the parties for arbitration can be realized but the law is still Courts provide ample room for intervention in arbitration. In particular, the law sets stricter standards for the enforcement of foreign arbitral awards, which create serious obstacles to the enforcement of foreign arbitral awards in the Sudan.