本土化视角下的国际汉语教材文化内容对比

来源 :辽宁教育行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanya_33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本土化汉语教材的匮乏制约着汉语国际教育的发展。选取中、美出版、面向北美大学生的两套主流汉语教材,应用内容分析法对比考查其文化内容,从文化主题和呈现方式两个维度探讨教材本土化的问题。研究发现,与中国教材相比,美国教材中学习者感兴趣的主题分量重一些,双向呈现比例高一些,文化环境的描绘真实一些,显示出其本土化内容较多,本土化方式较多元,对国际汉语教材编写有借鉴意义。
其他文献
合伙起源于家族共有。早在远古的血缘家族里,由于人们劳动的必然聚合,人身关系上的互为约制,共有财产不便分散,家族就有了共产合伙的一般特征。公元前十八世纪在古巴比伦的《
2021年是中国共产党成立100周年,是“十四五”规划开局之年,也是全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的关键之年。为庆祝中国共产党百年华诞,充分展示我
本文介绍了短消息的基本原理,以及如何在PDU模式下使用AT指令发送短消息.并且给出了短消息的解码,编码方案和各部分程序的实现方法.最后,给出了整个系统实现的流程.
音乐课是人文学科的重要领域,是实施美育的主要途径.重视学生的音乐兴趣、多方面培养学生的音乐兴趣是搞好音乐教学的关键.
边缘检测是提取图像特征的重要手段,本文提出一种阈值自动设定的双阈值小波变换边缘检测方法。小波变换具有良好的时频局部化特性和多尺度分析能力,获得的边缘信息丰富,采用二维静态小波变换算法,计算出局部模极大值点,但其中除了边缘点外,还混有噪声信号,本文根据边缘与噪声的特征自动计算出阈值,实现了噪声与边缘的分离,强边缘与弱边缘的分离,并通过实例验证了算法的有效性。
针对紫外检测系统的要求,采用基于DM642为核心的处理平台,设计了可对紫外光和可见光两路信号进行采集、配准和融合处理的双光谱图像检测系统。结果表明,该方法能够有效提高图
在多传感器目标跟踪问题中,利用信息融合技术可以有效的提高跟踪精度.但高精度的融合估计通常对计算、通信资源要求较高,而资源要求较低的融合方法其解通常又是次优的.自适应
由于包芯线材料较软容易变形,导致卷绕过程中包芯线间隙过大或者错排乱排现象,为实现排线的高质量和快速性,设计了一种基于图像处理技术的包芯线自动卷绕系统。采用平滑滤波
哲学基本问题一方面具有普遍性和永恒性,另一方面在不同的时代中又有非常不同的时代内涵.马克思主义哲学第一次把实践引进哲学,深化和拓展了哲学基本问题的内涵.当前,我们强
重视商务信函中套话的翻译是很有必要的,但是因为中英文二者文化的巨大差异,在套话互异的过程中不可避免地存在着文化空缺现象,因此要想完全达到对等翻译的效果是不可能的,我