论文部分内容阅读
第四届广州三年展,有别于以往任何区域的任何一届国际双年展或者三年展。本届广州三年展通过对广东美术馆的改扩建工程的思考,逐步推进展览的时序,把展览分为“启动展”、“项目展”、“主题展”三大部分。而于2012年1月17日下午在广东美术馆开幕的“去魅中国想象——中国当代艺术作品展”正是第四届广州三年展项目展第一回。本届三年展总策展人、广东美术馆馆长罗一平说到:“如果说‘启动展’是提出问题,那么‘项目展’就是针对这些问题所提出的反思性的、具体性的个案研究。”
The 4th Guangzhou Triennial, unlike any other International Biennale or Triennial in any region in the past. The current Guangzhou Triennial, through the consideration of the renovation and expansion project of the Guangdong Art Museum, gradually promoted the timing of the exhibition by dividing the exhibition into three major categories: “Startup”, “Exhibition”, “Theme Exhibition” section. On the afternoon of January 17, 2012, the exhibition entitled “Demon Charm China Imagination - Exhibition of Contemporary Chinese Art Works” opened at the Guangdong Art Museum is the first time that the fourth Guangzhou Triennial project is being exhibited. Luo Yiping, curator of this year’s Triennial and director of the Guangdong Art Museum, said: “If the” start-up exhibition “is a question, then the” project exhibition “is a reflective and concrete one put forward for these issues Case Study. ”