论文部分内容阅读
初冬的北京,仍是那么生机盎然。还是这个地方——长安街西端的京西宾馆,以它崭新的姿容,迎来了阔别8年的老朋友,第一次全国人民调解暨表彰会议的代表。11月5日-8日,来自全国各地人民调解战线上的先进个人、集体的代表;省、市、区司法厅(局)主管基层工作的领导及首都有关部委、最高法院代表和中央驻京新闻单位记者共150余人聚首在这里,出席第三次全国人民调解暨表彰会议。
Beijing in the early winter is still full of vitality. In this place, the Jingxi Hotel at the western end of Chang’an Avenue welcomes its eight-year old friend, the first representative of the National People’s Mediation and Recognition Conference, with its new appearance. From November 5 to November 8, advanced individuals and collective representatives from the people’s mediation front across the country; heads of provincial, municipal and district judicial departments (bureaus) in charge of grass-roots work as well as representatives of the relevant capital ministries and commissions and the Supreme People’s Court in Beijing A total of more than 150 press reporters came here to attend the Third National People’s Mediation and Commendation Conference.