论文部分内容阅读
本文在阐述译名修辞本质的基础上,对现实社会生活中译名发挥的修辞功能从正反两方面进行分析解读,从修辞角度探究译名这一特殊实践领域。修辞层面思考译名问题旨在提高对译名修辞内涵的认识,由此提高译名翻译质量,使其更好地发挥国家内外的语言服务功能,树立国家在国际舞台上的更好形象。
现实译名问题的修辞思考
【摘 要】
：
本文在阐述译名修辞本质的基础上,对现实社会生活中译名发挥的修辞功能从正反两方面进行分析解读,从修辞角度探究译名这一特殊实践领域。修辞层面思考译名问题旨在提高对译名
【机 构】
：
福州大学外国语学院;
【出 处】
：
外国语言文学
【发表日期】
：
2018年01期
【基金项目】
：
国家社科基金项目《服务国家对外话语传播的“翻译修辞学”学科构建与应用拓展研究》(17BYY201)的资助~~
其他文献
在全地形车制动系统中采用了液压分配阀设计,通过试验及相关验算,该设计简化了制动管路,可方便调整前后轮制动力分配系数,满足全地形车的制动要求,为全地形车制动系统的设计
目前，我国能源经济快速发展，能源开采技术逐渐提升，尤其是井下采煤技术。尽管我国煤矿种类齐全，煤炭储存量丰富，但是煤炭资源是不可再生资源，非常珍贵，因此，采用合理的每天开采技术是
县域经济的发展与壮大,关系到国民经济的健康快速发展,关系到全面建设小康社会的实践和城乡统筹目标的实践。当前,县域经济的发展面临新形势,新任务,同时还要有新思路。民俗
建筑工程防水是一栋建筑物中非常重要的一个功能，与建筑物的使用价值直接相关，对于人们的工作、生活质量有很大的影响。随着社会的不断进步、科技的发展、人们生活水平的不断提
写议论文常常需要从相对的两方面辩证地分析论述,这就需要掌握"二分对照,辩证分析"议论模式。掌握这一议论文写作基本模式很有价值,因为我们面对的议论对象和议论内容,常常要
本文通过对北宋词人毛滂的爱情悲剧和情感历程的考辨 ,展现了毛滂词以夫妻感情生活为取材重点的独特价值及其缠绵蕴藉的婉约风致 ;同时 ,本文还揭示了毛滂爱情词所有的另一个
本文构建世界投入产出模型将全球生产链长度分为国内和国际生产链长度,比较中美两国整体、三大产业及各细分产业在全球价值链中的嵌入机制与演进路径,结果表明:(1)中国的全球
武都西隧道为成武高速公路建设中的一个重点和难点项目，隧址区地质条件差，软弱围岩段较多，该隧道在施工过程中产生强烈变形和严重破坏，极大的威胁了施工安全。本文通过理论分析方
民俗事项在经济改革的变迁中越来越显示出它的经济作用和地位,因此提出“民俗经济”这一概念加以论证,笔者以语言、心理、生活等习俗事项产生的经济效益为证据,阐明“民俗”
居家养老作为与家庭养老和机构养老相区别的一种新型养老方式,已经被很多学者证明是符合我国国情的。进入人口老龄化社会的厦门于2009年11月开始实施居家养老服务试点工作,截