俄罗斯的中国神话翻译与研究

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lfzmj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄罗斯汉学家把对中国神话的研究作为理解中国传统文化的前提,较早注意到中国神话的价值,并从历史学、人类学、考古学、语言学和文学等角度进行考察,提出了许多颇有见地的观点。从格奥尔吉耶夫斯基(С.М.Георгиевский)第一部神话专著的问世到李福清(Б.Л.Рифтин)重构中国神话四大体系理论的提出,从文本研究到田野调查,俄罗斯的中国神话研究不断深化。 Russian sinologists take the study of Chinese mythology as the precondition of understanding Chinese traditional culture, and have earlier noticed the value of Chinese mythology, and made a survey from the aspects of history, anthropology, archeology, linguistics and literature, and put forward many quite Insightful point of view. From the advent of the first monograph of Georgievsky (С.М.Георгиевский) to the proposal of Li Fuqing’s (Б.Л.Рифтин) theory of reconstruction of the four systems of Chinese mythology, from textual research to fieldwork , Russia’s Chinese mythology continues to deepen.
其他文献
DOI:10.16660/j.cnki.1674-098X.2017.14.063  摘 要:电力电网是现代化社会的象征,对人们的生活、生产都有很大的影响。为了给居民提供可靠的电力电网建设,我国建立了较为完善的电网系统。电力系统的完善,使我国各个地区的电网调度逐渐走向一体化发展。该文首先分析了配电管理与地区调度的定义,同时阐述了配电管理与地区调配的关键技术分析,最后总结了配电管理与地区调度一体化电
本文调查了电子废物土法拆解地区贵屿镇1~6岁儿童血铅水平,探讨电子废物简易拆解业造成的环境污染对儿童健康的影响.方法:采集儿童肘静脉血测定血铅、血红蛋白浓度,同时测量身
会议
本文调查科长沙市0~6岁儿童血铅水平现状及其影响因素.方法:采取流行病学调查方法,于2004年10月~2005年4月对在长沙市居住≥1年家庭中的1431名0~6岁儿童,使用BH2100原子吸收光谱
会议
本文探讨了铅污染区儿童血铅与锌卟啉、红细胞参数相关性。方法:对云南某县铅锌矿区和县城非铅锌矿区2~9岁儿童共464人进行血铅(BPb)水平、红细胞参数及锌卟啉(ZPP)水平调查,按
本文探讨了0~6岁儿童血铅水平与血清中锌、铜、铁、钙、镁含量的关系,为儿童铅中毒的防治提供依据.方法:采用静脉血石墨炉无火焰原子光谱法测定血铅及血清锌、铜、铁、钙、镁等
在乐Phone S1、乐Phone A60之后,联想经过细分市场,针对商务人群推出了P系列产品,用以满足不同消费者对移动互联及智能的新需求。单单从配置上看,联想乐PhoneP70所搭配的硬件
本文探讨了包头市儿童血铅水平及对儿童贫血的影响.选择在儿保门诊进行血铅检测的1054名儿童为研究对象,以铅损伤基点BPBB为标准将其分为铅中毒组(Bpb≥0.483μmol/L)和非铅
本文比较了常山县0-6岁儿童1997-2004年铅污染状况,为制定相应干预措施提供依据.方法:分别于1997、2002和2004年采用静脉血石墨炉无火焰原子光谱法测定血铅浓度,诊断据1991年
随着现代工业化,城市化进程的加快,环境铅污染已成为危害儿童健康的一个重要因素,目前我国大部分地区已经进行了一些关于儿童血铅水平的调查研究,为了解乌鲁木齐儿童血铅水平
本文探讨了环境铅暴露对儿童血细胞参数的影响。方法:血铅测定采用石墨炉原子吸收法;仪器为日立180-80型原子吸收分光光度计.实验室测定过程中始终使用血清标准参考物质进行质