论文部分内容阅读
中国证监会今天在京召开全国证券期货监管工作会议。中国证监会党委书记、主席周小川传达了全国金融工作会议精神,总结了2001年证券期货监管工作,并就进一步贯彻落实全国金融工作会议精神和做好2002年证券期货市场监管工作进行了全面部署。中国证监会主席周小川指出,在党中央、国务院的正确领导下,2001年证券监管系统按照“法制、监管、自律、规范”的八字方针,积极推进证券期货市场的改革和规范化建设,进一步明确了监管部门的角色定位,更新监管理念和改进监管方式,充分发挥派出机构的作用,加强证券期货交易所的一线监管,强化证券期货业的自律功能,各项工作取得了
China Securities Regulatory Commission today held in Beijing held a national security futures regulatory work conference. Zhou Xiaochuan, secretary of the party committee of China Securities Regulatory Commission, conveyed the spirit of the National Financial Work Conference and summarized the supervision on securities and futures in 2001 and conducted a comprehensive deployment on further implementing the spirit of the National Financial Work Conference and doing a good job in supervising the securities and futures markets in 2002 . Zhou Xiaochuan, chairman of China Securities Regulatory Commission, pointed out: Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, in 2001, the securities regulatory system actively promoted the reform and standardization of the securities and futures markets in accordance with the eight-character principle of “legal system, supervision, self-discipline and regulation” Further clarified the role of regulatory authorities, updated regulatory concepts and improved supervision methods, gave full play to the role of dispatching agencies, strengthened first-line supervision of the securities and futures exchanges and strengthened the self-regulatory function of the securities and futures industry, and made various efforts