论文部分内容阅读
本文分析了在外资公司员工手册翻译过程中常遇到的词汇、句子以及语篇层面的难点问题,并提出相应的翻译策略。
外资公司员工手册的英汉翻译策略
【摘 要】
：
本文分析了在外资公司员工手册翻译过程中常遇到的词汇、句子以及语篇层面的难点问题,并提出相应的翻译策略。
【机 构】
：
西安外国语大学,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
采用QuEChERS前处理技术提取、纯化功能保健食品中西地那非等磷酸二酯酶5(PDE-5)抑制剂类和酚酞等减肥类违禁西药化合物;TOF-MS高分辨质谱鉴定化合物准确分子量,定性分析86种
民法学者对十九大报告中“保护人民人身权、财产权、人格权”这一段话格外关注,特别是重点突出保护人民人格权,具有极为重要的价值。而人格权商品化又是人格权法中又一值得研
光纤传感器由于本身不带电、本质安全,不受电磁场干扰,长期稳定、可靠性高,便于多点、多参数、远距离在线监测等优点,非常适合在煤矿以及金属矿山等恶劣的环境应用。介绍了光
由于数字式触发电路定量精度正确，对称度好，在变流装置中应用广泛。实验表明：三相无源逆变器采用数字触发电路后效果良好。文章阐述了在设计该触发电路中的几个问题，即脉冲分配器
目的探讨坤泰胶囊联合激素替代疗法对卵巢早衰的疗效。方法选取2016年10月至2018年10月永城市妇幼保健院收治的180例卵巢早衰患者,按随机数表法分为对照组和观察组,每组90例
建立了超声萃取-气相色谱/质谱联用测定卷烟烟丝及接装纸、卷烟纸、滤棒丝束等卷烟辅材中16种邻苯二甲酸酯的方法。以正己烷为提取剂,采用超声萃取方法提取卷烟烟丝、接装纸
随着国际船市竞争日趋激烈和我国人民币汇率形成机制的改革，汇率变动对我国造船业的影响日益加大．汇率风险防范问题已经成为当前我国造船业迫切需要解决的重要课题．文章分析了造
[目的]观察柴胡疏肝散联合西药治疗反流性食管炎的临床疗效。[方法]将64例反流性食管炎患者,按随机数字表法,分为治疗组(34例)和对照组(30例)。两组患者均嘱抬高枕头,避免高
如何让更多的人知道公司,产品和服务?如何开拓更广阔的市场,营销变得越来越重要。营销策划是一个技术含量高的系统工程。如果没有专业的规划和指导,结果往往是徒劳的。