目的论指导下的汉语公示语英译 ——以湖北省宜昌市为例

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq3248893
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国家的经济实力的日益强大,国际交流合作的日益频繁,英文公示语对于我国很多城市尤其是国际化都市、国际旅游目的城市的重要性日渐显著.本文以湖北宜昌市的部分公示语翻译为例,应用德国的功能翻译理论,总结、分析公示语英译中存在的主要问题,并提出了翻译策略和建议.
其他文献
作为数学教师,如何提高学生学习数学的积极性就显得尤为重要了.我从教师要活读教材、教师要在学生面前活起来、要寓乐、动、问、猜、争于课堂教学,激发学生学习兴趣、提高学
在教学过程中运用体验式教学已经成为一种趋势.体验式教学不仅仅是一种教学方法、教学手段,更是一种教学理念、教学思想.体验式教学的实质就是要充分发挥学生的主观能动性.让
初中物理的课堂教学活动,不能一直荫蔽于传统的教学模式下,要以新课程的全新政策和学生的进步发展为基础进行优化与革新,要以卓有成效的措施达成教学效果的实质提升。
前言:听骨链局部缺失常见于先天性单纯听骨链畸形、先天性外中耳畸形、炎症后遗改变等,临床上表现为传导性聋,手术是目前改善听力的最有效方法。听骨链异常的不同分类决定了拟
高职高专院校的公共英语课程教学一直都存在一定的问题,教师既要考虑到学生的学习能力、与其他课程进行协调,还要根据实际情况进行针对性的教学。但许多教师难以关注到这些细节
小学语文新课程标准指出:“培养学生高尚的道德情操和健康的审美情趣,形成正确的价值观和积极人生态度,是语文教学的重要内容,不应把它当作外在的,附加的任务,应当注重熏陶感
十八大以来,习总书记面对当前中国发展形式,从哲学高度对其进行归纳、梳理与思考,在治国理念中自觉践行马列哲学,以解决中国在社会转型、经济发展中遇到的实际问题.本文将从
排球是一门有着悠久历史的球类运动,也是高校体育教学中重要的组成部分。在提高学生身体素质,推动排球的普及和提高等多个方面都有着重要作用。但是进入新世纪后,受到多种原因的影响,高校排球教学的发展也遇到了多方面的困难,需要广大体育教师予以深入的分析和积极的调整。所以本文从一个高校排球教师的角度,对新时期下高校排球教学的改革进行了思考,并提出了相关的建议。  一当前高校排球教学中所存在的问题  1学生对排
新课标理念强调教学进程中要坚持以生为本的原则,本文根据这一原则探究了技师学院《电力拖动》课程的教学方法:实施理论与实训相结合的教学法,激发学生兴趣;引进网络技术开展
本人从事职业学校教育已经近10年时间,根据近几年所教班级学生的情况来看,目前职业学校学生的道德现状确实是令人忧虑,影响职业学校学生德育教育的原因大多主要是来自社会的