论文部分内容阅读
编纂一部具有中国特色、民族特征、时代精神、面向21世纪的能够经得起实践检验和历史考验的经典民法典,这是几代中国法学法律人的梦想,凝聚了几代中国法学法律人的不懈努力。广大法学法律工作者要不负时代、不辱使命,完成历史赋予我们的神圣使命。要以中国特色社会主义法治理论为指导,以人民为中心,为建设法治经济和法治社会服务。广大法学法律工作者尤其是民法学专家,要牢牢把握民法典编纂的社会主义本质属性和社会主义
The compilation of a classic civil code with Chinese characteristics, national characteristics, the spirit of the times and facing the test of the 21st century that can stand the test of practice and test of history is the dream of several generations of Chinese legal jurists and brings together several generations of Chinese legal jurists The tireless efforts. The majority of legal and legal workers should take the time and fulfill their mission to accomplish the sacred mission that history has given us. Guided by the theory of the socialist rule of law with Chinese characteristics, we should take the people as the center, and serve the society with the rule of law and the rule of law. The majority of law and legal workers, especially civil law experts, should firmly grasp the essential nature of socialism codified in the Civil Code and socialism