论文部分内容阅读
【英拉·钦那瓦简介】
英拉·钦那瓦，泰国现任总理。1967年6月21日出生于清迈，祖籍广东梅州市丰顺县，泰籍华裔客家人，在9个兄弟姊妹中排行最小。1988年获得清迈大学政治学学士学位，1991年获得肯塔基州立大学政治学和公共管理硕士学位。毕业后归国从商，先后担任西那瓦家族旗下的AIS电信公司总裁和SC地产公司的执行总裁。2006年9月泰国政局发生变动，在党派和哥哥他信的劝说下辞去公司职务，全力以赴投入到竞选活动中。2011年7月3日，泰国大选落幕，英拉·钦那瓦以压倒性优势获胜，成为泰国历史上第一位女总理。
执政一年多，英拉总理及泰国政府为中泰两国友好交往做了很多努力。近日，英拉总理接受本刊专访，用文字回答了本刊记者的提问：
人民日报海外版泰国月刊：能否请您谈谈您对泰中友好关系的看法？
答：两国的友好关系不仅仅是普通两个国家间的友好关系，而是像一个家庭中血肉相连的亲缘关系，我们两国自古就有着血液和风俗文化上的紧密联系。目前，中国是泰国重要的经济合作伙伴，两国人民之间在很多领域上都有着密切往来。此外，泰国还被指定为2012年至2015年间东盟与中国之间的合作协调国家。泰国政府作为中国最古老的友好邻邦与合作伙伴对增进双边友好关系有着重要的作用，同时在联系中国与东盟成员国之间以便促进作为地区架构支柱之一的东盟与中国的战略合作伙伴关系也发挥了中间人的作用。泰国相信中国的和平崛起，对中国在促进本地区乃至世界的和平、稳定与繁荣所发挥的建设性作用充满信心，并准备与中国在这一方面密切合作。
自从我出任泰国总理以来，就积极促进泰中友好持续发展。通过以往两国领导人友好互访的成果，可以看出两国友谊关系更加紧密。2011年12月，中国国家副主席习近平访泰，我为他在中共十八大会议中荣任中国共产党新一任总书记而感到高兴。去年4月份我出访中国期间，中国政府也给予了热情的接待，两国达成了建立多领域的战略合作伙伴关系。去年11月期间，中国国务院总理温家宝访问泰国，这也是近十年来中国总理第一次正式访泰，同时也是温总理在今年3月卸任之前的最后一次对国外访问。两国领导人借此机会就多方面的战略合作事宜进行交换意见，而且各项合作也取得了持续性的进展。
中国与泰国建立多方面的战略合作伙伴关系，可以说是中国政府与国外建立的最高层次双边合作关系，我对此感到十分荣幸。今后，泰国政府将更加致力于与即将上任成为中国国家主席的习近平先生和即将成为中国国务院总理的李克强先生带领下的第五代中国领导人加强关系。在温家宝总理访泰期间，我曾通过温家宝总理邀请李克强副总理在继任后尽早访问泰国。同时我自己也热切希望在不久的将来有机会再次访华，并希望有机会能访问中国其他省市，尤其是与泰国有着密切友好关系和具有发展友好关系实力的新兴省市地区。
人民日报海外版泰国月刊：您对泰中经贸合作前景有着怎样的期待？
答：目前，中国是泰国的第二大贸易伙伴国，去年两国之间的双边贸易总值达到600亿美元，在我去年四月正式访问中国期间，泰中双方已达成协议将贸易额在2015年提升至1000亿美元的共同目标。同时，中国也是泰国的第一大观光客源国，去年有多达280万人次的中国游客到泰国来旅游。此外，两国之间的贸易投资合作也处在相当高的水平，在中国刚刚进行改革开放时，泰国企业家就已经选择进入中国投资，是最早到中国进行投资的外国企业家。
为了实现两国共同发展的利益，习近平副主席在访泰时，两国达成签署了四个方面的永续发展合作备忘录，分别是：一、共同发展高速铁路系统；二、共同合作合面整治水资源；三、合作研发清洁能源、再生能源与替代能源；四、共同合作发展教育和人力资源开发。以上一系列的合作将为泰国人民造福，推动国家经济的可持续性发展。可以说，中国是泰国真正的发展战略合作伙伴。
我深信两国的经济关系进一步增长的潜力很大。泰国在很多方面与中国是有很强的互补性。中国的政治和经济情况非常稳定，它还拥有一个巨大且快速增长的市场，而泰国作为连接东南亚地区和湄公河次区域的交通枢纽有很大的潜力，在促进东盟一体化的形成乃至东盟经济共同体的发展有着举足轻重的作用，这将给中国提供巨大市场以及制造商品的生产基地。而泰国将成为东盟地区面向中国的大门，包括连接中南半岛与中国西南省份的通道，同时也将成为中国西部连通大海的出口。
我深信，东南亚地区与包括中国在内的区外国家的互联互通如果能更进一步完善，将更加有利于经贸、投资和商企的合作。泰国—老挝—中国间的高铁路线的开通、曼谷至昆明的公路 、曼谷至南宁的公路都将会大大缩短这些地区之间的运输距离和时间，特别有利于新鲜农产品及冷冻食品，从而促进商品销售。但是这所谓的互联互通必须是全方位的，除了硬体设备，更重要的是软体设备和辅助机制等方面，如各国规章制度的不同与模糊所造成贸易障碍等有关问题。因此，我希望泰中经贸联合委员会能够尽快召开，以便推动两国经贸交流与合作的落实，包括探讨如何解决双方所面临的经贸及投资的障碍与问题。
我非常希望中国能在本地区互联互通的方方面面发挥更积极的作用，不管是在实体设施方面还是在制度体制方面，包括在民间层面的关系上。无庸置疑完善的交通网络会更加增进各国人民之间的交往与了解，从而有利于本地区和中国的未来发展。
人民日报海外版泰国月刊：泰国与中国之间存在很大的合作发展空间与机遇，泰国政府对促进泰中经贸发展方面具有哪些政策？
答：去年4月访华期间，我提出了一项目标：在未来五年之内，泰中两国的双边贸易额以及观光客往来数量方面应该实现每年增长20%，同时双边的投资额每年增加15%。在访华归来之后，我已指示相关部门务实推动，以致力于实现上述的目标。此外，在这次访华过程中，两国还签署了泰中五年发展合作计划，明确规定了与经济发展有关的十五个领域的合作方针与目标。我希望中国方面能在近期内召开第三次中泰经贸与投资联合委员会会议，以推动双边合作发展进一步取得积极成果，同时也可以共同协商解决两国在商贸投资过程中面临的一系列困难与问题。
中国是一个大国，每一个省都有不同的特点与实力，所以在与中国发展经贸合作时也必须考虑到这个特点。我曾向温家宝总理建议，应该促进两国发展地方友好合作关系，增设泰国与四川省的联合工作组以及泰国与广西壮族自治州的联合工作组。之前泰国已经同中国的云南省、广东省和厦门市设立了类似的联合工作组。这项提议得到了温家宝总理的认同，目前有关部门正在积极筹备建立此项区域性的互动合作机制，预计近期就将召开相关会议。
此外，投资政策方面，泰国着重鼓励高新科技与环保科技产业，这也符合中国的十二五规划，因此，泰国与中国之间仍存在很大的合作发展空间与机遇。泰国政府将会为来泰国的中国投资商和企业家们提供最大的便利和照顾，我们诚挚邀请中国企业到泰国投资，希望可以成为中国企业走出国门的首选国家。
英拉·钦那瓦，泰国现任总理。1967年6月21日出生于清迈，祖籍广东梅州市丰顺县，泰籍华裔客家人，在9个兄弟姊妹中排行最小。1988年获得清迈大学政治学学士学位，1991年获得肯塔基州立大学政治学和公共管理硕士学位。毕业后归国从商，先后担任西那瓦家族旗下的AIS电信公司总裁和SC地产公司的执行总裁。2006年9月泰国政局发生变动，在党派和哥哥他信的劝说下辞去公司职务，全力以赴投入到竞选活动中。2011年7月3日，泰国大选落幕，英拉·钦那瓦以压倒性优势获胜，成为泰国历史上第一位女总理。
执政一年多，英拉总理及泰国政府为中泰两国友好交往做了很多努力。近日，英拉总理接受本刊专访，用文字回答了本刊记者的提问：
人民日报海外版泰国月刊：能否请您谈谈您对泰中友好关系的看法？
答：两国的友好关系不仅仅是普通两个国家间的友好关系，而是像一个家庭中血肉相连的亲缘关系，我们两国自古就有着血液和风俗文化上的紧密联系。目前，中国是泰国重要的经济合作伙伴，两国人民之间在很多领域上都有着密切往来。此外，泰国还被指定为2012年至2015年间东盟与中国之间的合作协调国家。泰国政府作为中国最古老的友好邻邦与合作伙伴对增进双边友好关系有着重要的作用，同时在联系中国与东盟成员国之间以便促进作为地区架构支柱之一的东盟与中国的战略合作伙伴关系也发挥了中间人的作用。泰国相信中国的和平崛起，对中国在促进本地区乃至世界的和平、稳定与繁荣所发挥的建设性作用充满信心，并准备与中国在这一方面密切合作。
自从我出任泰国总理以来，就积极促进泰中友好持续发展。通过以往两国领导人友好互访的成果，可以看出两国友谊关系更加紧密。2011年12月，中国国家副主席习近平访泰，我为他在中共十八大会议中荣任中国共产党新一任总书记而感到高兴。去年4月份我出访中国期间，中国政府也给予了热情的接待，两国达成了建立多领域的战略合作伙伴关系。去年11月期间，中国国务院总理温家宝访问泰国，这也是近十年来中国总理第一次正式访泰，同时也是温总理在今年3月卸任之前的最后一次对国外访问。两国领导人借此机会就多方面的战略合作事宜进行交换意见，而且各项合作也取得了持续性的进展。
中国与泰国建立多方面的战略合作伙伴关系，可以说是中国政府与国外建立的最高层次双边合作关系，我对此感到十分荣幸。今后，泰国政府将更加致力于与即将上任成为中国国家主席的习近平先生和即将成为中国国务院总理的李克强先生带领下的第五代中国领导人加强关系。在温家宝总理访泰期间，我曾通过温家宝总理邀请李克强副总理在继任后尽早访问泰国。同时我自己也热切希望在不久的将来有机会再次访华，并希望有机会能访问中国其他省市，尤其是与泰国有着密切友好关系和具有发展友好关系实力的新兴省市地区。
人民日报海外版泰国月刊：您对泰中经贸合作前景有着怎样的期待？
答：目前，中国是泰国的第二大贸易伙伴国，去年两国之间的双边贸易总值达到600亿美元，在我去年四月正式访问中国期间，泰中双方已达成协议将贸易额在2015年提升至1000亿美元的共同目标。同时，中国也是泰国的第一大观光客源国，去年有多达280万人次的中国游客到泰国来旅游。此外，两国之间的贸易投资合作也处在相当高的水平，在中国刚刚进行改革开放时，泰国企业家就已经选择进入中国投资，是最早到中国进行投资的外国企业家。
为了实现两国共同发展的利益，习近平副主席在访泰时，两国达成签署了四个方面的永续发展合作备忘录，分别是：一、共同发展高速铁路系统；二、共同合作合面整治水资源；三、合作研发清洁能源、再生能源与替代能源；四、共同合作发展教育和人力资源开发。以上一系列的合作将为泰国人民造福，推动国家经济的可持续性发展。可以说，中国是泰国真正的发展战略合作伙伴。
我深信两国的经济关系进一步增长的潜力很大。泰国在很多方面与中国是有很强的互补性。中国的政治和经济情况非常稳定，它还拥有一个巨大且快速增长的市场，而泰国作为连接东南亚地区和湄公河次区域的交通枢纽有很大的潜力，在促进东盟一体化的形成乃至东盟经济共同体的发展有着举足轻重的作用，这将给中国提供巨大市场以及制造商品的生产基地。而泰国将成为东盟地区面向中国的大门，包括连接中南半岛与中国西南省份的通道，同时也将成为中国西部连通大海的出口。
我深信，东南亚地区与包括中国在内的区外国家的互联互通如果能更进一步完善，将更加有利于经贸、投资和商企的合作。泰国—老挝—中国间的高铁路线的开通、曼谷至昆明的公路 、曼谷至南宁的公路都将会大大缩短这些地区之间的运输距离和时间，特别有利于新鲜农产品及冷冻食品，从而促进商品销售。但是这所谓的互联互通必须是全方位的，除了硬体设备，更重要的是软体设备和辅助机制等方面，如各国规章制度的不同与模糊所造成贸易障碍等有关问题。因此，我希望泰中经贸联合委员会能够尽快召开，以便推动两国经贸交流与合作的落实，包括探讨如何解决双方所面临的经贸及投资的障碍与问题。
我非常希望中国能在本地区互联互通的方方面面发挥更积极的作用，不管是在实体设施方面还是在制度体制方面，包括在民间层面的关系上。无庸置疑完善的交通网络会更加增进各国人民之间的交往与了解，从而有利于本地区和中国的未来发展。
人民日报海外版泰国月刊：泰国与中国之间存在很大的合作发展空间与机遇，泰国政府对促进泰中经贸发展方面具有哪些政策？
答：去年4月访华期间，我提出了一项目标：在未来五年之内，泰中两国的双边贸易额以及观光客往来数量方面应该实现每年增长20%，同时双边的投资额每年增加15%。在访华归来之后，我已指示相关部门务实推动，以致力于实现上述的目标。此外，在这次访华过程中，两国还签署了泰中五年发展合作计划，明确规定了与经济发展有关的十五个领域的合作方针与目标。我希望中国方面能在近期内召开第三次中泰经贸与投资联合委员会会议，以推动双边合作发展进一步取得积极成果，同时也可以共同协商解决两国在商贸投资过程中面临的一系列困难与问题。
中国是一个大国，每一个省都有不同的特点与实力，所以在与中国发展经贸合作时也必须考虑到这个特点。我曾向温家宝总理建议，应该促进两国发展地方友好合作关系，增设泰国与四川省的联合工作组以及泰国与广西壮族自治州的联合工作组。之前泰国已经同中国的云南省、广东省和厦门市设立了类似的联合工作组。这项提议得到了温家宝总理的认同，目前有关部门正在积极筹备建立此项区域性的互动合作机制，预计近期就将召开相关会议。
此外，投资政策方面，泰国着重鼓励高新科技与环保科技产业，这也符合中国的十二五规划，因此，泰国与中国之间仍存在很大的合作发展空间与机遇。泰国政府将会为来泰国的中国投资商和企业家们提供最大的便利和照顾，我们诚挚邀请中国企业到泰国投资，希望可以成为中国企业走出国门的首选国家。