论文部分内容阅读
世界贸易组织最近公布的2001年世界贸易统计资料显示,2001年世界商品贸易下降的幅度是1982年以来最大的一年。2001 年世界商品贸易总额126012亿美元,比上年下降4％。其中出口额61624亿美元,下降4.1％;进口额64388亿美元,下降3.9％。2001年世界服务贸易总额28700亿美元,比上年下降1.4％。其中出口额14387亿美元,下降1.3％;进口额14313亿
According to the latest World Trade Organization statistics released in 2001 by the World Trade Organization, the decline in world trade in goods in 2001 was the largest since 1982. In 2001, the world merchandise trade totaled 126,012 billion U.S. dollars, a decrease of 4% over the previous year. Among them, the export volume was 6,162.4 billion U.S. dollars, down 4.1%; the import volume was 6,338.8 billion U.S. dollars, down 3.9%. The world trade in services totaled 2.87 trillion U.S. dollars in 2001, down 1.4% over the previous year. Among them, the export volume was 1,438.7 billion U.S. dollars, down 1.3%; the import volume was 1,431.3 billion U.S. dollars