浅析英汉隐喻的对比使用

来源 :读写算(教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shuimolanting
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语隐喻和汉语隐喻分别属于两种语言中重要的修辞格,中西文化背景的不同,造成了英汉隐喻使用上的差异.无论是中国人学英语还是外国人学汉语都不应忽视由此造成的语言理解和表达上的差异.本文以本结构简单、容易理解的简明隐喻为例进行分析对比,学习者了解两种语言使用上的不同,有助于更好地认知不同背景的文化以及更好的掌握两种语言的使用.
其他文献
随着社会的发展进步,全面发展的人才越来越受重视.而小学音乐教学是培养学生音乐鉴赏能力的重要途径.同时创新思维也是人们所需要的一种思维能力.那么在小学音乐教学过程中开
数学是一门抽象性、逻辑性很强的学科,而且很多数学题都是经过提炼加工的、纯数学的、人为编制的,学生不了解它的实用价值与来龙去脉,再加上它的呈现形式单调,学生学习起来会感到
期刊
针对水泥回转窑热工过程 ,提出了一种基于系统运行模式的智能控制算法。依据专家操作模式下 ,对影响系统各因素的在线测量数据 ,运用改进聚类分析算法 ,建立系统的运行模式 ,并针对每个运行模式在线学习生成一条控制规则 ,进而自动生成控制规则库 ,实现复杂的水泥回转窑热工制度的最优控制
期刊
介绍了通过对进口捆钢机的研究 ,据我国的实际生产情况 ,研制成功的BD650型全自动捆钢机 ,特别介绍了其结构和控制系统。它设置了多点检测 ,并实现了单道与双道无扰动捆扎的P
期刊
当前体育早已经成为了中考的一门必考科目,而且在考试中所占的比重也逐渐增加,所以体育教学的开展需要尽量与中考的要求保持一致,在现代教学理念的推动下,在体育教学方式、学
随着社会的发展,人们的精神文化需求变得多层次、多维度,使得各种形式、各种风格的艺术形态得到更大生存和发展空间。为提升人们大众的生活品质和审美需求,艺术与设计相互碰
在中学数学教学中广泛地应用到了数学的基本思想,在我国的课程标准中也明确要求了数学思想。作为数学基本思想中的重要组成部分之一,数形结合思想在整个初中数学教材内容当中都
在当前形势下,随着先进的计算机技术的飞速发展,三维动画制作技术也取得了飞速的发展并且得到了广泛的应用,《功夫熊猫》、《阿凡达》等等众多的电影都充分运用了三维动画制
作为一名教师,尤其是一名班主任,应以“爱满天下”的精神,把爱撒播到每一个学生的心灵,去爱每一位学生。我从多年教育实践中认识到,爱是教师最美丽的语言,爱是教育的真谛。我
在片面追求升学率的应试教育的导向下,各门文化课教学中都有学生厌学的问题,甚至在体育课上同样有“厌学”的现象。从理论和实践上讲,小学生应该是最喜欢体育的人群。我们常