论文部分内容阅读
德国功能学派的翻译目的论为翻译研究提供了全新的理论依据。本文以翻译目的论的理论为基础,深入对比和分析了杭州旅游景区公示语翻译中存在的语言类、文化类和语用类的翻译失误现象,并提出对策建议。
目的论与景区公示语翻译失误研究——以杭州旅游景点为例
【摘 要】
：
德国功能学派的翻译目的论为翻译研究提供了全新的理论依据。本文以翻译目的论的理论为基础,深入对比和分析了杭州旅游景区公示语翻译中存在的语言类、文化类和语用类的翻译
【机 构】
：
浙江旅游职业学院,
【出 处】
：
吉林广播电视大学学报
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
<正>实施分层教学是很有必要的,也是有重大现实意义的.那么作为教师,在分层教学活动中应如何发挥主导作用呢?本人认为有以下几种行为可以尝试.一、全面了解学生,恰当分层、分
综述当前研究成果 ,讨论了中医病因学说六淫中“湿”的含义 ,总结湿邪致病有易阻气机、隐匿性、广泛性、趋下性、缠绵性、难辨性、相对性等特点 ,认为湿邪与致病细菌的存在、
作为我国大型的煤炭生产企业,神东煤炭集团的预算管理水平走在行业前列。2009年,集团引入全新的全面预算管理系统。在经历长达一年的设计实施之后,公司全面预算信息化管理系
斑秃的中医中药治疗一般侧重于补肾养血之法。认为在斑秃的病因中 ,情志因素不容忽视 ,大都有肝气郁结之征 ,肝郁致血瘀 ,再者 ,斑秃病程较长 ,结合“久病入络”及“无病脱发
校际联盟是高等教育改革的一大趋势,是对中国建设世界一流大学的初步探索。在此基础上,"九校联盟"的建立被寄予厚望。对中国的"九校联盟"进行初步探析,分析联盟产生的背景,对
腾冲—盈江地区属冈瓦纳大陆与劳亚大陆汇聚带冈瓦纳古大陆一侧的腾冲微地块,该地块陆壳基底为元古界高黎贡山群。自古生代以来该地块处于激烈震荡的沉积、成岩及成矿环境,伴
教育家布鲁姆说过:"人们无法预料教学所产生的成果的全部范围。没有预料不到的成果,教学也就不成为一种艺术了。"教学过程是师生交往、互动的过程,学生不是配合教师上课的配
本文就大学英语课堂教学现状,阐述了课堂互动的概念及其要求,主要探讨了六种互动式教学在大学英语课堂教学中的应用,旨在为一线英语教师课堂互动教学提供一些参考。
目的探讨咳嗽变异性哮喘中医证素分布与组合规律。方法从中国学术期刊全文数据库检索近10年咳嗽变异性哮喘文献,筛选整理,对其证素的分布和组合规律进行分析。结果咳嗽变异性
以131名3~6岁的儿童为被试,探讨了不同层次情绪理解能力的发展及其与儿童的亲社会行为、同伴接纳之间的关系。结果表明,儿童的表情识别、情绪解码和二级情绪理解能力表现出了