论文部分内容阅读
电影片名受消费文化及化约论的思考模式影响，要的是立即的、反深度的译名。对翻译现象的研究应该和现实结合起来，而没有必要太拘泥于传统的翻译原则。语言因素和非语言因素两个方面的技巧在片名翻译中是非常重要的。
英语片名的非原则翻译方法
【摘 要】
：
电影片名受消费文化及化约论的思考模式影响，要的是立即的、反深度的译名。对翻译现象的研究应该和现实结合起来，而没有必要太拘泥于传统的翻译原则。语言因素和非语言因素两个
【机 构】
：
大庆师范学院外国语学院
【出 处】
：
淮北职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
顾客的期望对于四川品牌火锅店的服务绩效是一个非常重要的评估点。因此,四川品牌火锅店应该去主动地了解顾客客户于对食品及服务的的期望,去尽量地满足客户地需求,然后给予
目的:观察天麻素、利多卡因耳后注射联合阈值声音调节(TSC)疗法治疗特发性耳鸣的临床疗效。方法:选取96例特发性耳鸣患者,按随机数字表法分为观察组和对照组,每组48例。对照
GPS技术的发展，使得CORS系统在单点定位精度上有了很大的提高，同时具有作业简单，适用范围广，生产成本低等优点。文中充分利用CORS技术的优点并结合GPS静态观测，完成了郏县白云岩矿
目的观察精液黏度增高对精液质量的影响及相关因素分析。方法308例男性不育门诊患者,按精液黏度正常与否分为黏度增高组和正常组,进行精液检查。结果精液黏度正常组和增高组
红外测温仪在玻璃生产线上使用越来越多,针对部分玻璃生产线使用红外仪存在测温不准,误差较大的问题,作者结合工作体会,介绍了红外仪测温原理及选型和调试要点,为广大工程技
用有限元法在精确计算机械板凸度并在验证其计算结果有效性基础上,通过解析板形刚度理论,解析凸度遗传方程中的遗传系数,建立计算带钢的板凸度方程.利用现场实际生产工艺参数
针对PET（聚对苯二甲酸乙二酯）瓶温度测量不准确的问题，提出了一种新的测量方法并设计出九段温度测量仪。该测量仪由九支红外测温仪和控制电路组成。首先介绍了红外测温仪的选型，
核反应堆严重事故引起了世界范围内的广泛关注。采用集总参数分析程序对CPR1000核电厂全厂断电严重事故下进行了建模分析计算。计算结果表明,在该全厂断电事故序列下,堆芯最
生物医药科学的发展,需要进行大量的动物实验,而对感染动物的实验则是必不可少的。在各种动物实验中,根据实验的危险程度采用不同的隔离设备是非常必要的。一.动物隔离系统的
小学语文教学重在培养学生的语言运用能力,通过多种教学方式与手段,不断刺激学生对语言的敏感度,让学生能灵活运用所学的语言文字是每个小学语文教师的首要任务.日记的形式灵