【摘 要】
：
本文主要研究《暹罗馆译语》中的暹罗语,把《暹罗馆译语》中的暹罗语译音跟现代泰语读音进行比较。分成17部门,总共511词。对比成果表明大部分的暹罗语和现代泰语大部分没有
论文部分内容阅读
本文主要研究《暹罗馆译语》中的暹罗语,把《暹罗馆译语》中的暹罗语译音跟现代泰语读音进行比较。分成17部门,总共511词。对比成果表明大部分的暹罗语和现代泰语大部分没有差异(49.68%),另外部分是发音有差异(46.6%)。总结的说读音的差异的情况有三种,一、读音改变不多的单词。二、读音改变很多或者完全都改变。三、单词不清楚,不能对比。
This article mainly studies Siamese in Siam Paladin and compares the transliteration of Siam in Siam Paladin with modern Thai pronunciation. Divided into 17 departments, a total of 511 words. Comparative results show that most of the Siam language and Thai modern Thai no significant difference (49.68%), the other part is the pronunciation difference (46.6%). Summarized that the pronunciation of the differences in the situation there are three, a little change in pronunciation of the word. Second, the pronunciation changed a lot or completely changed. Third, the word is not clear, can not be compared.
其他文献
一、概述中国电子科技集团第38研究所(以下简称中电集团38所)研制的3821近程空管一次雷达(以下简称3821雷达),作为国产空管Ⅳ号系统的重要组成部分,自2007年9月在长春龙嘉机
Vegetation is of great significance in river ecosystems in terms of hydrodynamics,water environment and ecology.The question of how to predict the bulk velocity
The aquatic vegetation can significantly affect the flow structure,the sediment transport,the bed scour and the water quality in rivers,lakes,reservoirs and ope
Ice-water-structure interaction (IWSI) is a novel extension of the fluid-structure interaction (FSI),which is significant for design and operating of polar ship
战略信息集成管理是一种系统的思想和方法，它不仅研究企业内部的软硬件资源，而且也整合了供应商、合作者、顾客等资源，是企业全方位的集成管理问题。本文阐述了战略信息管理的内
论述了生产优质无公害苹果的技术措施及苹果采摘后的商品化处理环节。
Discussed the production of high-quality pollution-free apple technical measures and apple pic
为快速确定广州某养殖水体加州鲈(Micropterus salmoides)暴发性死亡的病原体,本研究利用基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)和基于生化法的微生物自动鉴定系统
本文分析了Lotus Domino/Notes的特性,根据政府办公的特点,介绍了基于Lotus Domino/Notes的政府办公自动化系统的开发研究方案。
为了解鲌亚科两种小型鱼类不同群体间及种间的形态差异,实验运用地标点法对珠江流域7个地理群体间的(歺又鱼)(Hemiculter leucisculus)及5个地理群体间的南方拟(歺又鱼)(Pseu
The volute tongue,as the crucial component inducing rotor-stator interaction,is detrimental to unsteady pressure pulsations of centrifugal pumps.In the present