论文部分内容阅读
本文从现代哲学阐释学的核心概念入手，指出阐释多元化的原因则来自理解的历史性，原作者和理解者的视域融合以及理解者对的文本空白；最后分析译者主体性的发挥及其存在的制约因素。
论多元化阐释对译者主体性的影响
【摘 要】
：
本文从现代哲学阐释学的核心概念入手，指出阐释多元化的原因则来自理解的历史性，原作者和理解者的视域融合以及理解者对的文本空白；最后分析译者主体性的发挥及其存在的制约因素
【机 构】
：
江西科技学院 外语外贸学院,江西 南昌,330098
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
人们常说一名优秀的教师应当是“学生要一杯水，自己却要准备一桶水”或许当下应该是“一片汪洋大海”那么究竟教师应该怎样发展才能适应新时代的要求呢，我接下来会提出“三维一
历经了多年的改革开放，我国顺利的实现了从计划经济迈向社会主义市场经济的目标，开始了全新的发展时代。在经济的迅猛增长的同时，也出现了收入分配失衡的状态，拉大了贫富之间的差
马铃薯，也就是老百姓常见常吃的土豆，通常看来，实在是平淡无奇、司空见惯的一种农产品。但是，近日在中国农业科学院召开的一场“马铃薯主粮化发展战略研讨会”，却让这寻常的作物成
体育统计在体育学科中所处的地位与其该起的作用明显不匹配，其原因是体育统计在我国发展时间短且基础薄弱，进行教学改革是大势所趋，本文就笔者所认知的几点问题进行探讨，以期对体
新课标倡导学生在开放、自主的环境下进行探究式的学习等富有时代特征的教学理念。这就要求小学语文教师必须改变之前“授之与鱼”的教学观念更新自己的知识提高自身综合素质
中学语文教学中，文言文地位不可忽视。如何提高中学生学习文言文的兴趣？首先要提高语文教师的自身素质；其次要不断改进教学方法，营造一种良好的课堂氛围。教师要调动一切教学手段
在平时，做好各种常见病、多发病、传染病、流行病和训练伤的防治工作，搞好对广大官兵的心理健康教育，加强军事劳动作业和战备训练过程中的卫生防护和卫生监督工作，是全面增强官兵
期刊
本设计是简易无线遥控系统,可以实现对控制对象无线遥控,可对多路开关进行无线遥控。该简易无线遥控系统设计简单、遥控距离远、工作性能稳定可靠等特点,有用于各种遥控领域