是反对官僚主义,还是反对经济计划?——从一段列宁话语的译文修订谈起

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiahenglipin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一九八四年十月二十日通过的《中共中央关于经济体制改革的决定》第四部分,在总结我国建国以来实行计划经济的经验教训时引用了列宁一九二一年二月十九日写给苏俄当时国家计划委员会负责人格·马·克尔日扎诺夫斯基的信中的一段话:“现在对我们来说,完整的、无所不包的、真正的计划=‘官僚主义的空想’。”“不要追 The fourth part of the Decision of the CPC Central Committee on the Reform of the Economic System adopted on October 20, 1984, summarizes the lessons learned from the planned economy since the founding of our nation, and quoted Lenin February 19, 1921 In a letter to Germa Kerzhanovsky, then head of the Soviet State-run Planning Commission, wrote: “Now for us, the complete, all-encompassing, real plan = Bureaucratic fantasy. ”“ Do not chase. ”
其他文献
什么是市场调节?人们对这一问题比较普遍的看法是把市场调节认定为价值规律的自发调节,把市场调节简单地归结为就是价值规律的作用。我们认为这样来认识市场调节的内涵是不
2007年1~12月份,全国通信业务总量完成19360.5亿元,同比增长26.4%,全国通信业务收入完成8051.6亿元,同比增长11.8%,移动通信收入和数据通信收入在电信业务总收入中所占比重分
呼伦贝尔盟种植大豆采取窄行栽培法,在实践中夺得了高产。1985—1986年这项技术在阿荣旗、莫力达瓦旗、扎兰屯市14个乡镇推广应用,面积达13万9千多亩.阿荣旗推广面积2840亩,
磷化锌加有机酸熏蒸法:在粮温15℃左右时,用纸包好1克磷化 锌,轻轻放入盛40克醋或150克的腌酸菜水的杯中,不要搅动,把杯平放在粮食表面上,放药后立即将装粮的容器封严。封闭
近几年,我国的社会经济取得了飞跃的进步,在基础建设中,建筑工程占有者极其重要的地位,并发挥着不可替代的作用。为了保证消防工程的质量,应该从工程前期设计阶段,到施工过程
在中国经济面临下行压力的背景下,中央出台《关于深化国有企业改革的指导意见》。向“改革红利”要经济活力,市场广为关注的国企改革揭开新的一幕。国企改革事关国民经济发展
人类有史以来,世界的植物学家和遗传学家,曾认为创造多年生小麦永远是不可能实现的,可是现在它却突破了以往的定论,在地球上首次出现,已成为客观现实。 Humans have histor
为了充分利用光热资源,近几年来我县的大张、牛达、高力房、黄沙、桑林子等乡镇,试种啤酒大麦,并进行下茬复种,取得了明显效益。3年共种植大麦1531亩,平均亩产175.8公斤,亩
不论小麦或大麦、蚕豆、豌豆和油菜在华南冬播(立冬前后)春收(清明前后),其产量都低而不稳。究其原因主要是华南的气候条件与上述作物对环境条件要求不相适应,不适应的时段
我家养了一只小狗,叫贝贝。它是一只可爱、调皮、机灵的小狗。它原来是一只流浪狗,有一次我在大街上看到它,很可怜,就把它抱回了姑姑那里。直到现在,它也才四个月大!它长了一