论文部分内容阅读
领导班子建设是整个干部队伍建设的重点。党的十四届四中全会提出,要把各级领导班子建设成为坚决贯彻党的基本路线、全心全意为人民服务、具有领导现代化建设能力的坚强领导集体。这是党对领导班子建设的基本要求。县以上各级领导班子,都要努力按照这些基本要求去做。各级党政主要领导同志,不但要对本地本部门的工作负责,而且要对加强领导班子建设负责。建设好领导班子,关键是要选好“班长”。中央要重点抓好省部级主要领导干部的选拔培养,省、区、市要重点抓好地(厅、局)、县主要领导干部的选拔培养。县以上党政领导干部,都要严格要求自己。
The construction of the leading group is the focus of the cadre contingent building. The Fourth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Communist Party of China proposed that the leading bodies at all levels should be built into a strong leadership collective that resolutely implements the party’s basic line and serves the people wholeheartedly and has the ability to lead the modernization. This is the Party’s basic requirement for the construction of the leading body. The leading bodies at or above the county level must work hard to follow these basic requirements. The leading leaders and party comrades at all levels should not only be responsible for the work of local departments but also be responsible for strengthening the leadership team. To build a good leadership team, the key is to choose the “monitor”. The central government should focus on the selection and training of leading cadres at the provincial and ministerial level, and the provincial, district and municipalities should focus their efforts on the selection and cultivation of the leading cadres in the (offices and bureaus) and counties. The party and government leading cadres at and above the county level must strictly demand themselves.