论文部分内容阅读
中等身材,微微发胖,一副朴实但很固执的面庞。他的头像古时意大利版画中人物的头颅一样,虽然不漂亮,但表现出他的聪慧和坚强性格。在他那很发达的脑门上竖立着很短的头发,直挺挺的鼻子像是被人很突然地在那长满浓密胡子的嘴上一刀切断了。这张肥胖但很坚毅的脸的下半部都覆盖着修得很短的胡须,黑色的眼睛虽然近视,但透着十分尖锐的探求的目光。他的微笑总使人感到有点嘲讽,他那很特别的唇沟使上唇高高地
Medium build, slightly fat, an earthy but stubborn face. Like the heads of characters in ancient Italian prints, his head is not beautiful, but shows his intelligence and strong character. Short hair was erected on his well-developed forehead, and the straight nose was cut off like a sudden by the mouth of a bearded, bearded man. The lower part of this obese but resolute face is covered with a very short beard. The black eyes, though myopic, show a very sharp look. His smile always makes people feel a little ridiculous, his very special lip groove to make the upper lip high