论文部分内容阅读
国家天文台研究团队联合美国科学家,成功测量了距离地球约1.6万光年的一个黑洞数据。他们发现苍蝇座新星黑洞质量是太阳的11倍,其转动速度是每秒钟379转。中国科学院国家天文台新闻发言人薛随建解释说,电影《星际穿越》里的主人公在围绕黑洞转动的行星上只停留了3个小时,却发现黑洞以外的飞船已经过了21年,这种差异就在于行星非常接近黑洞的同时,黑洞高速转动,行星上的时钟南此走得很慢。
The National Astronomical Observatory’s research team, in collaboration with U.S. scientists, successfully measured a black hole at about 16,000 light-years from Earth. They found that the mass of a black star in a fly is 11 times that of the sun and its rotation speed is 379 revolutions per second. Xue Ruijian, a spokesman for the National Astronomical Observatory at the Chinese Academy of Sciences, explained that the protagonist in the film Star Trek passed only three hours on a planet that revolved around a black hole. However, it has been 21 years since it was discovered that spacecraft other than black holes have existed While the planet is very close to the black hole, the black hole turns at a high speed and the clock on the planet south goes very slowly.