论文部分内容阅读
香港的经济发展是惊人的。它的起步时期是1961～1971年,平均每年生产总值的实质增长是9%。1972～1977年的生产总值平均每年增长9.3%;1977～1982年平均每年增长10.8%。到了1980～1985年,增长速度比较缓慢,每年仍有5.7%的增长。创造这个奇迹的是香港人的适应力与灵活性。1950年,香港利用大批移民的廉价劳力,发展雏形的工业。自六十年代开始,工业便成了香港的经济动脉,转口贸易只成为一种搭配。1971～1976年间,香港的出口与转
Hong Kong’s economic development is amazing. Its start-up period was from 1961 to 1971, and the average annual growth rate of real GDP was 9%. The average annual growth of production from 1972 to 1977 was 9.3%, and it increased by an average of 10.8% from 1977 to 1982. By 1980 to 1985, the growth rate was relatively slow, and there was still an increase of 5.7% each year. What creates this miracle is the resilience and flexibility of Hong Kong people. In 1950, Hong Kong used the cheap labour of a large number of immigrants to develop the embryonic industry. Since the 1960s, industry has become the economic artery of Hong Kong, and the re-export trade has only become a collocation. Between 1971 and 1976, Hong Kong’s exports and transfers