12月9~11日召开的中央经济工作会议为2015年经济工作定下总基调——坚持稳中求进。这已是中央连续第四年将经济工作定调为“稳中求进”。借用专家的解读,“稳”就是要保持经济运行平稳,而“进”是要进一步促进结构调整和改 The Central Economic Work Conference held from December 9 to December 11 sets the general tone for 2015 economic work - adhering to steady progress. This is the fourth consecutive year the Central Government has set economic work as “making progress toward stability.” Borrowing from the expert’s explanation, “stable” means keeping the economy running smoothly while “entering” is to further promote structural adjustment and reform