论文部分内容阅读
塞尔吉·布勃卡和罗丁·加陶林是两个很响亮的名字。布勃卡毫无疑问是有史以来最伟大的撑竿跳高选手;而加陶林则是威胁布勃卡“王位”的唯一人选。人们谈到布勃卡时,总也忘不了谈论被称为“疯狂的医生”的加陶林。其实,他们两人的相同之处仅仅在于都是苏联公民、世界上跃过6米横竿的唯一两名撑竿跳高选手。下面摘录的是布勃卡和加陶林同时接受专访时的一些有趣的谈话。布勃卡谈论加陶林:“不可能和他成为朋友”我的对手们并不能真正令我担心,我其实更多地是与自己比赛,尽力发掘自己的潜力。因此可以说,
Sergei Bubka and Rodin Gatlin are two very loud names. Bubka is undoubtedly the greatest pole vault player ever, while Gatlin is the only one who threatens Bubka’s “throne.” When people talk about Bubka, they can not forget talking about Gatlin, known as the “crazy doctor.” In fact, the only difference between the two of them is that they are both Soviet citizens and the only two pole-vaulters in the world jumping over the 6-meter cross pole. The following excerpts from the interview with Bubacar and Garcíaar also received some interesting conversations. Bubka talks about Gatlin: “It is impossible to be friends with him.” My opponents did not really worry me. I was actually more competing with myself and trying my best to find out about my potential. So to speak,