同学在微信上发来一段英文，翻译过来是：生命不是等待“暴风雨”过去，而是学会在“雨”中舞蹈。
　　想起前段时间读过的一篇文章。说晕车的都有体验，自己开车时不晕，那是因自己开车是合着车的节奏，坐车时却拧巴。我们老说，常坐车就不晕了，大概也就是这么个意思，能找到节奏了。
　　生命不是等待“风暴”过去，然而，能什么也不做，静候“雨”过天晴的，已算高人。更多的，“暴雨”还没来，只是见到乌云，便焦躁不安，患得患失，真熬到天晴，又为必然还会有的风暴而痛苦。
　　这是所谓“小人常戚戚”吗？这是“先天下之忧而忧”吗？“戚戚”是自黑，“先天下”是自嘲。说到底，就是找不到节奏，找不到“雨”中舞蹈的节奏，找不到车子速度与颠簸的节奏，更别说合上种种节奏。多数人，多数时候，怕还是逆着节奏动的。于是就晕，就吐，就要死要活，就恨不能跳下车。有时还会跳下人生这趟车。这时候，“暴风雨”是什么？放弃自己的借口罢了，至少是懒惰的借口。
　　未雨绸缪是动物本能，松鼠会储存过冬粮食，然而人生，大概是今天过好了，明天才有过好的能力。今天过不好的人，盼着明天，等明天到来时，也大抵还是如此，或者，好不过三天。因为每一天有每一天的节奏，今天找不準节奏的人，明天能找准吗？
　　人生最该有的，是每一天享受每一天的快乐，承受并化解每一天的痛苦。把痛苦当成快乐，把“暴风雨”当成历练，这是一种境界。因为“雨”中的舞蹈，尤其“暴雨”中的舞者，恐怕只是想象中才美的意象，抛开“淋雨”的不适，“淋雨”之后还可能感冒发烧生场病。
　　能心平气和，静候“雨”过，也是好的。可以不舞蹈，可以读书、看电影，可以谈天说地，可以沏一壶茶、温一壶酒，可以做的事很多很多，除了不要为“暴雨”烦闷焦躁。当然，想舞蹈也是可以的，隔着玻璃窗，“雨”声会是最美的伴奏，“雨”幕会是最美的布景。
　　（摘自《今晚报》）