论文部分内容阅读
4月22日上午,市十二届人大常委会第十九次会议审议通过了市十二届人大三次会议期间,大会主席团交付市人大法制委、内司委、财经委、教科文卫委、城建环保委和侨民宗委审议的19件代表议案。今年的代表议案的内容,大部分为建议制定或者修订地方性法规。代表们置身于上海的改革开放、现代化城市建设与管理之中,面对不断出现的新情况、新问题,迫切希望进一步完善上海的法制环境。
On the morning of April 22, during the 19th meeting of the 12th NPC Standing Committee, during deliberation and approval of the 3rd Session of the 12th NPC, the presidium of the General Assembly was delivered to the Municipal People’s Congress Law Committee, the Internal Security Committee, the Finance and Economic Committee, Urban Construction and Environmental Protection Commission and expatriates considered by the NPC Standing Committee 19 representative motion. Most of the contents of this year’s representative motion are proposals for the formulation or revision of local laws and regulations. The delegates are exposed to the reform and opening up in Shanghai and the construction and management of a modern city. In the face of emerging new situations and new problems, they urgently hope to further improve the legal environment in Shanghai.