侨词来归与近代中日文化互动——以“卫生”“物理”“小说”为例

来源 :武汉大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chengrui12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中、西、日文化互动过程中,有一批汉字术语经历了从中国古典词-传输日本-日本借以对译西洋概念,使其内涵发生近代转换-转换后的该汉字术语又传输回中国.此种"侨词来归",正是中日文化面对西方文化东渐而发生互动的一种表现形态.本文以"卫生"、"物理"、"小说"为例,阐述此一论题.
其他文献
为研究肉牛不同进食水平对尿中嘌呤衍生物(PD)排出量的影响,试验选用4头当地黄牛按4×4拉丁方设计进行两期消化代谢试验,两个试验的日粮由精料和粗料由40:60(试验1)和60:40(试验
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
词汇是英语专业学生的基本功,词汇教学成了精读教师上课的重要内容之一,文章探讨了教师在词汇教学中可以遵循的五条途径,适时使用它们能使学生在生动活跃的课堂教学中正确迅速地
目的研究依托咪酯联合丙泊酚对提高老年无痛胃肠镜检查依从性的影响。方法本次研究选取2016年5月1日~2017年4月30日我院收治的进行无痛胃肠镜检查的老年患者74例,将患者计算
目的探析骨折患者术后采取护理干预对其疼痛及护理满意度的影响。方法将2014年3月~2017年4月期间我院收治的骨折手术患者86例纳为本组参研的样本,随机均分成常规组(常规护理)
目的就宫缩乏力性产后出血患者结合米索前列醇以及缩宫素共同进行治疗的综合效果加以观察,并针对有关护理对策加以摸索。方法选取2016年1月~2017年7月我院收治的病例样本80例
质量控制是钻井取心现场施工的关键要素,合理运用QC方法可有效提高哈萨克斯坦取心效率。本文将阐述取心中遇到的困难及运用QC方法解决问题的措施和由此产生的良好效果。运用Q
近几年中考对函数的考查主要侧重于一次函数、反比例函数以及二次函数的有关计算。而直角坐标系中的计算问题,常用“横平竖直”的方法添设辅助线——作x轴、y轴的垂线.如;要确定
提取湘东黑山羊基因组总DNA,用所设计的引物以聚合酶链式反应扩增山羊ADD1基因,并进行克隆测序。通过对克隆所得片段的测序结果分析,得到了山羊ADD1基因外显子(exon)13~18、内含
功能性消化不良(Functional Dyspepsia,FD)是一种常见的临床综合征,发病率极高.FD表现为上腹痛或不适、腹部胀气、餐后饱胀、早饱、恶心、反酸等症状,可反复、长期困扰患者,