根据中国石化企业节能规划,“十一五”期间万元产值能耗将从目前的3.46吨标准煤降低到2.8吨标准煤。今年,《中国石油化工集团公司节约能源管理办法(试行)》和《中国石油化工集团公司节能目标责任评价考核办法(试行)》的相继出台,使节能减排工作开始向实质性的纵深发展。 According to the energy saving plan of China’s petrochemical enterprises, the energy consumption per 10,000 yuan of output value during the “11th Five-Year Plan” period will be reduced from the current 3.46 tons of standard coal to 2.8 tons of standard coal. This year, “China Petroleum & Chemical Corporation energy-saving management practices (Trial)” and “China Petrochemical Corporation energy-saving target responsibility assessment assessment methods (Trial)” have been introduced, so that energy-saving emission reduction work to substantive depth of development.