论文部分内容阅读
傅雷夫妇不幸去世已有三十一年。作为博译的爱好者和傅雷人格的崇仰者的丹晨,认为傅雷的性格和精神有待进一步探讨研究,它所包含的丰富内容和营养,是一份难得的宝贵的文化遗产。他推崇傅雷信守的人生原则:“学问第一,艺术第一,真理第一”。他确信,傅雷精神的存在说明人文精神的承续不绝,也看到我们民族有希望绵延永存。他向读者推荐金梅著的《傅雷传》,因为此书有助于人们再一次认识傅雷精神。
Fu Lei Fu unfortunately passed away for thirty-one years. Dan Chen, a lover of Beibo translation and an admirer of Fu’s personality, considers Fu Lei’s character and spirit to be further explored and studied. The rich content and nutrition it contains is a rare and valuable cultural heritage. He respected Fu Lei abiding by the principle of life: “learning first, art first, truth first ”. He is convinced that the existence of the Fu Lei spirit shows that the humanistic spirit is sustained and that the nation has the hope of extending forever. He recommended to readers Jin Fu’s “Fu Lei Chuan”, because this book will help people once again understand the spirit of Fu Lei.