心灵的风暴

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:spirithero
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这是个关于心灵风暴的故事,尽管它的背景是一场真实的风暴。在我们日复一日的生活、劳作的过程中,惯性的束缚是那么强大,以至于我们丢失了最原本的品质而完全不自知;我们像时钟中的针一样机械地摆动,一方面麻木不仁,一方面等待奇迹的发生。而那些善良、忍耐、顺从和平和,似乎需 This is a story about a spiritual storm, though its background is a real storm. In our day-to-day life and labor, the bondage of inertia is so strong that we lose our most original qualities and are totally ignorant; we are as mechanical as the needles in our clocks, and on the one hand they are insensitive On the one hand waiting for the miracle happened. And those kind, patient, submissive and peaceful, seem to need
其他文献
《中国食品》1987年第9期载熊四智先生《兔毫是笔也是盏》一文指出:东坡《老饕赋》中的“兔毫”系茶具.所见极是,佳作也.但由于隔行,也闹了行外的“笑话”.熊文云:“‘雪花
市场上的车价不停地下调,持币观望者开始把持不住,钱似乎长了腿拼命想从兜里跑到车贩子那儿去。车是便宜了,养车的费用可是没便宜。我们对一些车主进行了采访,下面就是他们的
永远也忙不完的工作,琐碎而 繁杂的各种应酬……生活在钢筋水 泥包围的都市里,生存、生活,处处 压力重重。 怎样可以不用为压力而感到生 活沉重,让生活完全处于“无压”状 态
自己动手制作小食品,可增添家庭生活的情趣.赶上节假日,自制几样小食品,可与亲友共度佳节. DIY small food, add to the fun of family life.Catch holidays, homemade a f
形式和物质K先生注视着一幅画,画里的物体被赋予了独特的形状。他说:“有些艺术家观察世界的时候如同哲学家,顾及外形时便丢失了内质。有一次我跟一个 Form and Matter Mr.
1.-How many peoples in your family?你家有几个人?-Thereare3.Daddy,mommyandI.三个。爸爸、妈妈和我。2.-Whoishe?他是谁? 1.-How many peoples in your family? There a
期刊
不羁的线条勾勒着性感与浪漫昏黄的色调折射出古典与时尚爵士乐哼着吴苏软语那个阁楼里还留着陌生人的脚印 Unruly lines outlines the sexy and romantic dim colors refle
期刊
古人眼中的酱文化古人把酱的制成看成阴阳之气相交而成。《礼记外传》:“醢(hāi,肉、鱼等制成的酱)有陆产有水物,天地阴阳之气所生。”《礼记》:“酱、齐视秋时。”郑玄注:
马克斯·夏可白的散文诗十分特别,即使在今天读来仍不失其前卫性,且变化多端,引人入胜。题目是《恶魔的到来》,但作品中出现的却是“老鼠”、“罪犯”与“黑云”,不禁使人发
原料:黄瓜400克,花生米100克,辣椒红油15毫升,精盐10克,味精3克。 制法:1.将黄瓜洗净,切成1厘米见方的丁,放入碗内,加入精盐拌匀稍腌,滗掉腌出的水分,备用。 Ingredients:
期刊