论文部分内容阅读
有一天,我记不清准确的日期,中国粮油食品进出口公司请我去参加一次座谈会,我记得是一个下午,参加的主要客人是日本友人西园寺公一先生,这是我第一次与他见面,在会谈中我才知道原来西园寺公一先生对我国的八大名酒很感兴趣,他要求我对这八种酒做一次详细的介绍。当时我把绍兴的加饭、张裕的金奖白兰地、红玫瑰葡萄酒、味美思、西凤酒、泸州老窖,茅台酒和杏花村汾酒这八种酒扼要地一一作丁介绍。在这次座谈会上因为没有翻译,我为了使他了解的更深入一些,我就将我在大公报发表的有关
One day, I can not remember the exact date. China National Cereals, Oils and Foodstuffs Import & Export Corporation invited me to attend a symposium. I remember it was an afternoon. The main guest to attend was a Japanese friend, When I met him, I noticed during the meeting that Mr. Gong Xiyi, a native of Xiyuan Temple, was very interested in the eight famous wines in China. He asked me to give a detailed introduction of the eight wines. At that time, I introduced Shaoxing rice, Changyu gold brandy, red rose wine, Taste, Xifeng wine, Luzhou Laojiao, Maotai and Xinghuacun Fen wine. Since there was no translation at this symposium, in order to make him understand more deeply,