论文部分内容阅读
党的十七大报告指出:要“建设生态文明,基本形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式。循环经济形成规模,可再生能源比重显著上升。主要污染排放物得到有效控制,生态环境质量明显改善。生态文明观念在全社会牢固树立。”“生态文明”首次写入党代会报告,表明我们党对生态环境的认识上升到一个新的高度。这不仅对中国自身发展具有重大而深远的影响,而且对维护全球生态安全具有重要意义,充分体现了我们党对生态建设的高度重视和对全球生态问题高度负责的精神。就北京而言,生态文明建设虽然初战告捷,但今后的任务仍十分艰巨,必须进一步——
The report of the 17th CPC National Congress pointed out: To build an ecological civilization, basically form an industrial structure, a mode of growth and a consumption pattern that save energy resources and protect the ecological environment. The scale of circular economy and the proportion of renewable energy have risen markedly. Effectively control and obviously improve the quality of ecological environment, and the concept of ecological civilization is firmly established in the whole society. “” Ecological Civilization "was first written into the report of the Party Congress, showing that our party's understanding of the ecological environment has risen to a new height. This not only has a profound and far-reaching impact on China's own development, but also is of great significance for safeguarding global ecological security. It fully reflects our party's great emphasis on ecological construction and its high responsibility for the global ecological problems. As far as Beijing is concerned, despite the initial victory of the construction of ecological civilization, the task ahead will be still very arduous. We must further -