论文部分内容阅读
8月28日,《中华人民共和国烟叶税法(草案)》提请十二届全国人大常委会第二十九次会议审议。2006年4月,国务院公布《中华人民共和国烟叶税暂行条例》(以下简称暂行条例)。暂行条例实施以来,2006年至2016年,全国累计征收烟叶税1097亿元,年均增长12%。除北京、天津、上海、江苏、海南、西藏、青海、新疆外,有23个省、自治区、直辖市征收了烟叶税。
On August 28, “The Tobacco Tax Law of the People’s Republic of China (Draft)” was submitted for consideration at the 29th meeting of the Standing Committee of the 12th National People’s Congress. In April 2006, the State Council promulgated the Interim Regulations on Tobacco Tax of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the Interim Regulations). Since the implementation of the Provisional Regulations, from 2006 to 2016, a total of 109.7 billion yuan of tobacco tax has been levied across the country, an average annual increase of 12%. Apart from Beijing, Tianjin, Shanghai, Jiangsu, Hainan, Tibet, Qinghai and Xinjiang, tobacco taxes have been levied in 23 provinces, autonomous regions and municipalities.