东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations),简称东盟(ASEAN),它最初由马来西亚、印度尼西亚、泰国、新加坡、菲律宾五国组成,如今已发展成为涵盖整个东南亚地区的十国集团。近年来,由于中国-东盟自由贸易区的建立,东盟成为中国品牌出口海外的重要目的地,中国产品进入东盟市场也享有多项税收减免政策。那么,在汽车领域,东盟方面如今实行着怎样的法规和认证方法呢?来自东盟NCAP的副秘书长爱兹哈尔·哈姆扎为我们做了详细说明。 The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN for short, originally comprised of Malaysia, Indonesia, Thailand, Singapore and the Philippines, has now developed into a G-10 covering the entire Southeast Asian region. In recent years, as a result of the establishment of the China-ASEAN Free Trade Area, ASEAN has become an important destination for Chinese brands to export overseas and Chinese products have also enjoyed a number of tax relief policies when they enter the ASEAN market. So, what kind of regulations and certification methods are currently implemented in ASEAN in the field of automobiles? Aizhaer Hamza, a deputy secretary general of NCAP from ASEAN, gave us a detailed explanation.