当今,中国在世界上的地位愈来愈举足轻重,随之而来的是一些重要会议被授予越来越多的重视,相关的汉英口译也成为非常重要的环节,而一年一度的两会就变成了汉英会议口译的风向标。2013年的两会是新一届领导班子上任后召开的第一届两会,在总结过去的基础上,也提出了不少新的目标和政策。新老交接、中国梦、机构改革等代表委员热议、百姓密切关注的两会热词自然也成为口译中的热点词汇。 Nowadays, as China occupies a more and more important position in the world, more important conferences have been given more and more attention. Relevant Chinese-English interpretation has also become a very important link, and the annual two sessions Become the vane of interpretation of the Chinese-English conference. The two sessions in 2013 are the first two sessions after the new leadership took office. Based on the past achievements, many new goals and policies have also been put forward. The exchange of old and new, the Chinese dream, institutional reform and other representatives of members of the heat, the people pay close attention to the two hot words naturally become the interpretation of the hot words.