【摘 要】
:
当今,中国在世界上的地位愈来愈举足轻重,随之而来的是一些重要会议被授予越来越多的重视,相关的汉英口译也成为非常重要的环节,而一年一度的两会就变成了汉英会议口译的风向
论文部分内容阅读
当今,中国在世界上的地位愈来愈举足轻重,随之而来的是一些重要会议被授予越来越多的重视,相关的汉英口译也成为非常重要的环节,而一年一度的两会就变成了汉英会议口译的风向标。2013年的两会是新一届领导班子上任后召开的第一届两会,在总结过去的基础上,也提出了不少新的目标和政策。新老交接、中国梦、机构改革等代表委员热议、百姓密切关注的两会热词自然也成为口译中的热点词汇。
Nowadays, as China occupies a more and more important position in the world, more important conferences have been given more and more attention. Relevant Chinese-English interpretation has also become a very important link, and the annual two sessions Become the vane of interpretation of the Chinese-English conference. The two sessions in 2013 are the first two sessions after the new leadership took office. Based on the past achievements, many new goals and policies have also been put forward. The exchange of old and new, the Chinese dream, institutional reform and other representatives of members of the heat, the people pay close attention to the two hot words naturally become the interpretation of the hot words.
其他文献
作者报道自1988年7月~1991年10月,用“楤木浮萍苡米赤小豆汤”治疗急慢性肾炎12例,其中急性肾炎9例,慢性肾炎急性发作3例。结果:9例急性肾炎全治愈,平均治愈时间为27天,1例慢
1991年出生的惠若琪是中国女排近些年来少有的,身材高大却技术同样全面的球员。 早在2006年,凭借在全国女排联赛中的出色表现,年仅16岁的惠若琪就出现在当年国家队的集训大名单中。2009年,在蔡斌执教的国家队中,她担任替补,频频上场扭转不利局面,让人眼前一亮。 2011年,年仅20岁的惠若琪在国家队中成为绝对主力。在和队友一起拿到亚锦赛冠军和世界杯季军后,她们又拿到了伦敦奥运会的入场券。
教师如果想要小学数学教学的中小组合作教学模式完善,就需教师改变自己的思维方式,而教学理念的改变不仅仅只是包含思想,还有就是教师的教学模式。但是教师所需要注重的是小
[目的]探讨血清甲胎蛋白(AFP)、a-L-岩藻糖苷酶(AFU)、糖类抗原(CA)19-9联合检测对原发性肝癌诊断的临床价值。[方法]对115例原发性肝癌、46例良性肝病和30例正常体检者血清A
问:编辑同志,您好!不久前,美国标准普尔公司下调了美国长期主权信用评级,引起人们对美欧主权债务的高度关注,此次美国信用评级下调及美欧主权债务对世界经济会带来什么影响?
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
1978~1990年间,采用中西医结合疗法先后收治肾炎103例。其中慢性肾炎(包括难治性肾病)76例。病程最长17年,年龄最大76岁。按中医辨证,脾肾阳虚型42例,占55.3%;肝肾阴虚型29例,
汪篯,历史学家,曾为陈寅恪先生的弟子和助手,北京大学历史系教授,被“四人帮”迫害致死的早逝英才。为什么要提到他?因为他是不为多人所知的道道地地的扬州人。汪篯1916年出
本文采用激素、免疫抑制剂、中药联合治疗狼疮性肾炎(LN)32例(女30例,男2例);年龄15~56岁,按1982年美国风湿病学会修订的SLE诊断标准确立诊断。1.热毒炽盛型;2.脾肾阳虚型;3.
翻转课堂教学模式,是一种非常具有特色的教学模式。它突破了原有的课堂模式,将学校与家庭结合起来,给学生独立学习和思考的空间,充分发挥以学生为主体的教学理念,使课堂效率