论文部分内容阅读
四川省与日本山梨县1985年6月18日缔结友好省县关系以来,双方开展了广泛的、多形式的交流与合作。20年来,四川省多次派出经贸、农业、教育、卫生、体育等代表团,考察当地的经济及社会现状,学习日本先进的管理经验,与日方洽谈经济合作项目,同时也邀请日方经济、企业界人士来川考察,投资办厂,山梨县甲府商工会议所成都办事处于1996年8月在成都成立,合资企业内藤家具有限公司也在成都落户。80年代,我省与山梨县达成出口产品1000万美元的协议,并于80年代和90年代初在山梨县举办过两次“天府物产展”,总价值为183万元人民币;2000年在山梨县成功举办了“四川省古代文物展”;同年山梨县出资在成都大熊猫繁
Since Sichuan Province and Yamanashi Prefecture, Japan, concluded the friendly province-county relations on June 18, 1985, both sides have conducted extensive and multi-modal exchanges and cooperation. Over the past 20 years, Sichuan Province has dispatched delegations on economy and trade, agriculture, education, health and sports on many occasions to study the local economic and social conditions, learn from Japan’s advanced management experience, discuss economic cooperation projects with Japan, and invite Japan’s economy , Business people to visit Sichuan, investment and set up factories, Yamanashi Kofu Chamber of Commerce Chengdu Office was established in August 1996 in Chengdu, Naito Furniture Co., Ltd. joint venture also settled in Chengdu. In the 1980s, the province and Yamanashi reached an agreement to export 10 million U.S. dollars. In the 1980s and early 1990s, they held two “Tianfu Property Exhibitions” in Yamanashi Prefecture with a total value of 1.83 million yuan. In 2000, County successfully held the “Sichuan Provincial Exhibition of Ancient Remains”; the same year, Yamanashi funded the giant panda in Chengdu