论文部分内容阅读
目的论把翻译放在行为理论和跨文化交际中进行考察,强调译文的目的决定翻译的方法、标准和策略。
目的论关照下的中医术语汉英翻译方法
【摘 要】
：
目的论把翻译放在行为理论和跨文化交际中进行考察,强调译文的目的决定翻译的方法、标准和策略。
【机 构】
：
重庆大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
<正>小学语文教学中的精讲点拨是将教师的讲与学生的学有机结合,把教师的单向传授变为教师与学生、学生与学生之间互动的学习过程,帮助学生由单纯地听转变为动脑、动口、动手
可拓学是由我国创立的一门新学科,它已从理论研究领域发展到就用研究的领域,其中将可拓学的理论方法应用到当今的ERP中,并通过可拓工程方法,利用物元的蕴含分析与发散分析,通
红外加热技术是一种新型的辐射加热技术,具有速率快、污染小、节约能源等优势,在果蔬干燥中应用较多。对红外加热技术的原理、优点及动力学模型的发展做了简述;并对其在果蔬
提出了一种测试汽车安全气囊工作性能的头锤跌落静态起爆试验方法,利用该方法测试了某 SUV 的驾驶员侧安全气囊的工作性能。建立了该安全气囊的 CAE 模型,基于验证后的模型,
目的探讨电子射野影像系统在盆腔肿瘤放疗中的摆位误差,以供临床参考。方法对17例盆腔肿瘤接受放疗的患者给予摆位误差的量化测定。所有病例给予CT的定位和放疗。将治疗过程
目的探讨轻微脑干梗死进展期血糖变化情况与消化道出血的关系。方法总结67例确诊急性脑干梗死患者,对其进展期的血糖水平进行检测,并监测消化道出血的情况。结果血糖水平较入
结合我国目前高等职业技术教育的目标和生源特点．总结我院在计算机实验教学改革中采取的新措施，给出课堂教学的具体方法，力求在教学申做到任务明确、有的放矢．并充分发挥学生间的
大跨度预应力桥梁广泛应用于各种地形环境中,是现代交通建设的重要组成部分。由于大跨度预应力桥梁工程施工程序比较复杂,对安全使用和质量问题要求较为严格,因此通过对大跨