英语世界《孙子兵法》的新译介——彼得·哈里斯译本介评

来源 :孙子研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wtxsing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《孙子兵法》是中华军事文化的经典之作,英语翻译是使其走出国门的主要渠道。其英译肇始于1905年,在百年英译史中,译本数量众多。据有关学者统计,其数量已经达到50多个(按每个译者1种版本计)。(1)近年来,海外屡有《孙子兵法》新译本问世,显示出该典籍的备受重视。今年3月,《孙子兵法》新
其他文献
在我国,有关情谊行为的研究已经不少,但对于共同饮酒行为的研究还处于探索阶段。在情谊行为项下,以不作为侵权为理论基础,将共同饮酒行为纳入其中予以研究和规制,研究的重点
中产阶级是现代工业社会的产物,香港中产阶级是快速的经济发展以及由此引发的社会结构变化的产物;亚洲金融风暴以后,香港中产阶级遭遇到困难,其一是职业不再稳定;其二是"负资
统计分析了江西省2012~2017年审定的水稻品种的主要性状和发展趋势。结果表明,江西省近6年来审定通过了190个早、中、晚稻品种和8个特种稻品种。在190个早、中、晚稻品种中有
作为原发性肝细胞性肝癌(HCC)临床诊断的特征性标记物甲胎蛋白(AFP),对HCC诊断具有相当高的特异性〔1~3〕。但是AFP轻度升高也可见于急性肝炎、慢性肝炎、肝硬化及生殖系统肿
古今中外,自然灾害的背后是历史的不断进步。唐山大地震的背后,是中华民族的团结一致、战胜灾难、重建家园的信心与决心,是凝聚起来的中华民族抗震救灾精神,折射出的是全国56
<正>最近流行起来的开放式厨房,受到了众多新贵们的宠爱。但在享受气派的同时,也让不少人担心开放式厨房给生活带来的"有渍有味"。完美的开放式厨房如何办到?其实不难,只要悉
<正>挑战之一:冲向地核安装一个直通地核的探测器,这个携带通讯系统的探测器能够向地表传送实时感应数据。说得更直观一点,地球的中心距地表足有6 357 km。我们对地核的一切
期刊
落实《意见》的关键是科学划定可操作性的生态保护红线。笔者认为,需做好以下四方面工作:$$一是高度认识生态保护红线的战略地位。当前,有的地方对划定生态保护红线仍有顾虑,怕影
报纸
"四个全面"是新形势下我们党治国理政的总方略和根本遵循,它承马克思列宁主义、毛泽东思想之宗,解改革开放和现代化建设实际问题之惑,体现了科学社会主义理论逻辑和中国特色
<正> 19世纪,各国科学家都先后进行了大量的植物杂交实验,只有奥地利的孟德尔(G.J.Mendel,1822—1884),以其非凡的研究天赋和创新的科学方法,发现了遗传学两大定律——分离定