论文部分内容阅读
疟疾这一种广泛性的疾病,已经在苏联的广大地区里被消灭,而且在绝大多数早先发生过疟疾的居民点里,近二年来未有疟疾例的报告。这就使得在我们的国家里要在最近几年内彻底消灭疟疾的任务是完全可以实现的。保证抗疟措施成功的基本因素之一是:在苏联防治疟疾是有计划的全国性措施,不仅仅保健机构而且党、政、经济机关、主管部门以及居民自己均参与这一措施的进行。促使疟疾的进一步下降以至普遍消灭归之于以下几个因素:
The widespread disease of malaria has been eliminated in vast areas of the Soviet Union, and in the vast majority of previously malaria-affected settlements there was no report of malaria in the past two years. This makes the task of eliminating malaria completely in our country within a few years possible. One of the basic elements that guarantees the success of the anti-malarial measures is that the prevention and treatment of malaria in the Soviet Union is a planned national measure that involves not only health agencies but also the party, the government, the economic authorities, the authorities and the residents themselves. The further reduction and even elimination of malaria is attributed to the following factors: