美版《我欲为人》:谁说翻拍就是“雷”?

来源 :疯狂英语(阅读版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻拍是项技术活,既要追求新意,又要讲究深度,还要顶住原著“粉丝”“挑刺”的压力。就好比翁美玲版的黄蓉就是天下无双,陈晓旭版的黛玉就是不可逾越,后来人再努力再拼命也抵不过翁美玲的笑靥,陈晓旭的凤眼,只不过是制造了一个“东施效颦”的笑料罢了。铁杆“粉丝”横挑眉毛竖挑眼地对翻拍作品大加指责,而其他人也仿佛找到了一个发泄的出口,蜂拥而上,尽管上世纪八十年代的浓妆艳抹和简陋的布景让人有点难以下咽。但是,有没有人想过,翻拍是经典故事得以流传的重要手段之一,正如文中说的那样,“A Remake is a technical work, it is necessary to pursue new ideas, but also pay attention to the depth, but also to withstand the original ”fans “ ”prick “ pressure. Like the Wumei Ling version of Huang Rong is the world’s best, Chen Xiaoxu version of Daiyu is insurmountable, but then people work hard and then desperate but also Weng Meiling’s laughter, Chen Xiaoxu’s phoenix, is to create a Nothing more Hardcore ”fancy“ cross-edged eye-catching verticals criticize remake works, while others also seem to have found a vent, swarmed, although the eighties of last century, make-up and simple plain make-up a bit hard to swallow. However, no one has ever thought about remake is one of the important ways in which the classic story can be spread, as the text said, ”A
其他文献
期刊
期刊
本研究在 LM-2000心脏医学图象处理系统的辅助下,应用多帧多相位定量测定法分析了17例正常人和24例冠心病患者节段性左室壁运动功能。结果表明,在正常左心室或冠心病组非缺血
尼曼-匹克氏病(Niemann-Pick disease,NPD)是较少见的常染色体隐性遗传的脂质代谢异常病.国外病例以犹太人较多,自1959年起我国亦陆续报道。我院儿科见到1例非神经型尼曼-匹
期刊
亚急性坏死性淋巴结炎(Subacute Ne-crotizing Lymphadenitis,SNL)是70年代所确定的一种新疾病。我院新近诊治1例,曾误诊为“结核性淋巴结炎”、“金黄色葡萄球菌性败血症”
期刊
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊