【摘 要】
：
<正>鲁迅的文学生涯由翻译始,至翻译终,①并且一直"别求新声于异邦",他曾写道:"创作翻译和批评,我没有研究过等次,但我都给以相当的尊重。对于经常被奚落的翻译和介绍,也不轻
【机 构】
：
重庆市北碚区西南大学中国新诗研究所;
【基金项目】
：
福建省社会科学规划项目:“民族文化心理与清末民初翻译文学之关系研究”
论文部分内容阅读
<正>鲁迅的文学生涯由翻译始,至翻译终,①并且一直"别求新声于异邦",他曾写道:"创作翻译和批评,我没有研究过等次,但我都给以相当的尊重。对于经常被奚落的翻译和介绍,也不轻视,反以为力量是非同小可的。"②鲁迅的科学小说翻译既是他走上文学创作道路的前期准备,也是其独特翻译风格形成前的有益探索,在鲁迅的文学翻译研究中具有重要意
其他文献
目前我国中小学生的教育评价体系存在着评价标准过于单一、评价方法缺乏活力、评价活动带有严重的功利主义色彩、为评价而评价等一系列问题。为了教育的可持续发展,我们应建
以Autodesk Revit软件为基础,将其与传统建筑设计中常用的电脑软件进行对比,着重分析其与各种软件在模型构建方式、表达方式等方面的区别。为建筑设计师在设计软件的选择上提
交叉耦合同步控制是多电机同步控制的一种主要形式,但当系统中一台电机存在外界干扰时,交叉耦合部分会将干扰作用传递到其他电机伺服系统,对各电机伺服精度和同步精度均会产
<正>保护濒危的海龟、为绿洲种植树木、感受青旅的环保文化,这样的间隔年是否让你心动呢?如果你热爱大自然,也想让自己的旅途更独特,不妨来一场环保Gap Year(间隔年),让您的
文中分别采用常规热平衡法和等效焓降法,以N600-24.2/566/566型超临界机组为研究对象,在充分考虑系统中的各项漏汽做功损失的前提下,对机组进行整体定量计算。结果表明:用于
“语文主题学习”通常采用“1+1”“1+X”教学模式。“1”与“X”指一篇和多篇文章。这样固然有其好处，但也容易陷入模式单一、重复学习等陷阱。根据教材特点，灵活运用“语文主
在对现浇混凝土空心楼板结构的特点及实用性、优越性进行比较说明的同时,结合实例加以探讨,从而阐明了在工业与民用建筑中,广泛使用空心楼板,可以节省大量的建筑材料,起到明
<正> 扶正祛邪是祖国医学治疗肿瘤的重要法则。中医治病,离不开组方用药,而方剂组成必须遵循一定的原则。“主药之谓君,佐君之谓臣,应臣之谓使。”根据先哲教诲,参考现代进展
<正>可以预见,在已有成果和经验的基础上,"一带一路"倡议的落实在未来几年将进入"快车道"在过去的三年多时间里,"一带一路"建设取得了丰硕成果:其总体构想与沿线国家发展战略
固定床鼓泡反应器是一种特殊的鼓泡反应器,其中固体颗粒固定不动,气液两相并流向上,液相是连续相,气相是分散相,气相以气泡的形式分散于液相中。气泡尺寸对相间传质至关重要,